Auscultated
Definition
Having undergone the process of auscultation; clinically examined by listening to internal body sounds generated by thoracic or abdominal organs. The term describes the status of a patient or anatomical system evaluated using a stethoscope to detect pathological signs.
Bilingual Equivalents
- Auscultated
- Examined with a stethoscope
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective and past participle with regular structural gender and plural modifications. |
| Formation | Past participle of the verb 'ausculta', functionally stabilized as an independent descriptive clinical adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [a.us.kul.ˈtat] |
| Source | Lexicon of Clinical Propedeutics, Physical Diagnoses, and Medical Typologies |
Contextual Usage Examples
RO: Pacientul auscultat în poziție șezândă a prezentat un murmur vezicular perfect normal pe ambele arii pulmonare.
EN: The patient auscultated in a sitting position presented perfectly normal vesicular murmur over both lung areas.
RO: Fiecare cord fetal trebuie să fie auscultat periodic în timpul travaliului pentru a preveni hipoxia.
EN: Every fetal heart must be auscultated periodically during labor to prevent hypoxia.
RO: Zgomotul cardiac auscultat ieri părea mult mai estompat din cauza acumulării de lichid pericardic.
EN: The cardiac sound auscultated yesterday seemed much more muffled due to the accumulation of pericardial fluid.
Idioms & Phrases
Pacient auscultat / Auscultated patient
RO: Persoană care a trecut prin etapa de examinare fizică acustică, ale cărei date clinice sunt înregistrate în fișa medicală.
EN: An individual who has undergone physical acoustic examination, whose clinical data is recorded in the medical chart.
Focat auscultat / Auscultated focus / acoustic area
RO: Zonă anatomică toracică specifică unde sunetele produse de o anumită valvă cardiacă se aud cu intensitate maximă.
EN: A specific thoracic anatomical area where sounds produced by a certain cardiac valve are heard with maximum intensity.
Zgomot auscultat / Auscultated sound / perceived murmur
RO: Vibrație acustică biologică detectată și analizată de medic în timpul ascultării toracelui.
EN: A biological acoustic vibration detected and analyzed by the physician during chest listening.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.