Aung San
Definition
Burmese general and nationalist leader, revered as the father of modern Myanmar's independence. He was a brilliant strategist who negotiated the country's liberation from British colonial rule and Japanese occupation, and was assassinated in 1947, shortly before the official proclamation of the republic, remaining an absolute symbol of national unity and dignity.
Bilingual Equivalents
- Aung San
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable proper noun, systematically combined with military or honorary titles. |
| Formation | Sino-Tibetan (Burmese) name constructed from traditional onomastic elements, lacking a western-style surname. |
| Spelling / Pronunciation | [aʊŋ ˈsæn] (standard international phonetic transcription) |
| Source | Encyclopedia of Modern Asian Political History |
Contextual Usage Examples
RO: Moștenirea politică lăsată de Aung San a influențat profund mișcările democratice din Asia de Sud-Est.
EN: The political legacy left by Aung San deeply influenced democratic movements in Southeast Asia.
RO: Portretul generalului Aung San este expus în clădirile oficiale ca un omagiu adus sacrificiului său.
EN: The portrait of General Aung San is displayed in official buildings as a tribute to his sacrifice.
RO: Istoricii analizează strategiile complexe prin care Aung San a reușit să unească facțiunile etnice rivale.
EN: Historians analyze the complex strategies through which Aung San managed to unite rival ethnic factions.
Idioms & Phrases
Epoca lui Aung San / The era of Aung San
RO: Perioadă istorică de efervescență naționalistă cuprinsă între anii 1940 și 1947 în Birmania.
EN: The historical period of nationalist effervescence between 1940 and 1947 in Burma.
Spiritul lui Aung San / The spirit of Aung San
RO: Idealul de libertate, unitate etnică și patriotism pur invocat adesea în discursurile publice din Myanmar.
EN: The ideal of freedom, ethnic unity, and pure patriotism often invoked in Myanmar's public discourse.
Linia politică Aung San / The Aung San political line
RO: Doctrina de neutralitate externă și negociere diplomatică fermă pentru suveranitatea statului.
EN: The doctrine of external neutrality and firm diplomatic negotiation for state sovereignty.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.