Auction
Definition
A form of public sale of movable or immovable property, carried out through a bidding system, in which items are awarded to the person offering the highest price; auction. In a broader legal and economic sense, the term describes an open competitive mechanism for establishing the market price for assets, artworks, government bonds, or commercial rights.
Bilingual Equivalents
- Auction
- Public bidding
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular plural and case structural variations. |
| Formation | Neologistic borrowing derived from Latin 'auctio' and French 'auction', structurally adapted to modern patterns. |
| Spelling / Pronunciation | [aʊ̯k.t͡si.ˈu.ne] |
| Source | Lexicon of Commercial Law, Market Mechanisms, and Financial Frameworks |
Contextual Usage Examples
RO: Tabloul faimos a fost vândut în cadrul unei aucțiuni internaționale organizate la Londra pentru o sumă record.
EN: The famous painting was sold during an international auction organized in London for a record sum.
RO: Banca centrală a anunțat deschiderea unei noi aucțiuni pentru titlurile de stat destinate populației.
EN: The central bank announced the opening of a new auction for government bonds aimed at the population.
RO: Participanții la aucțiune trebuie să depună o garanție financiară înainte de a putea ridica paleta de licitare.
EN: The participants in the auction must deposit a financial guarantee before being able to raise the bidding paddle.
Idioms & Phrases
Casă de aucțiuni / Auction house / auction company
RO: Instituție sau companie specializată în organizarea, evaluarea și desfășurarea oficială a vânzărilor publice de bunuri și opere de artă.
EN: An institution or company specialized in organizing, evaluating, and officially conducting public sales of goods and artworks.
Ciocan de aucțiune / Auction hammer / auction gavel
RO: Instrument simbolic folosit de comisarul de licitație pentru a marca momentul final al adjudecării unui bun către cel mai mare ofertant.
EN: A symbolic instrument used by the auctioneer to mark the final moment of awarding an asset to the highest bidder.
Aucțiune silită / Forced auction / foreclosure sale
RO: Procedură juridică de executare silită prin care bunurile unui debitor sunt vândute public pentru recuperarea creanțelor datorate.
EN: A legal foreclosure procedure through which a debtor's assets are sold publicly to recover outstanding debts.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.