Atriogram
Definition
A graphic representation or physical/digital recording of the electrical, mechanical, or pressure activity specific to the cardiac atria, usually obtained through intracardiac catheterization or invasive electrophysiology. Its structural analysis allows for the precise identification of sinus conduction anomalies and pressure variations in the upper heart chambers.
Bilingual Equivalents
- Atriogram
- Atrial electrogram
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, plural: atriograme, genitive-dative: atriogramei, conforming to modern clinical terminology rules. |
| Formation | Medical terminology compound utilizing the anatomical base 'atrio-' combined with the recording-denoting suffixoid '-gram'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.trio.ˈɡra.mə] |
| Source | Standard Compendium of Electrocardiography and Invasive Cardiology Diagnostics |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul a examinat acea atriogramă digitală pentru a verifica prezența undelor de fibrilație ascunse.
EN: The physician examined that digital atriogram to check for the presence of hidden fibrillation waves.
RO: O atriogramă normală prezintă o succesiune clară de unde care reflectă depolarizarea structurală corectă.
EN: A normal atriogram presents a clear sequence of waves reflecting proper structural depolarization.
RO: În timpul studiului electrofiziologic invaziv, s-a obținut o atriogramă izolată de la nivelul atriului drept.
EN: During the invasive electrophysiological study, an isolated atriogram was obtained from the right atrium.
Idioms & Phrases
Interpretare de atriogramă / Atriogram interpretation
RO: Analiză clinică detaliată a amplitudinilor și intervalelor de timp înregistrate grafic pe traseul atrial.
EN: Detailed clinical analysis of amplitudes and time intervals recorded graphically on the atrial tracing.
Atriogramă structurală patologică / Pathological structural atriogram
RO: Traseu grafic alterat care evidențiază întârzieri de conducere cauzate de fibroza pereților musculari ai atriului.
EN: An altered graphic tracing that highlights conduction delays caused by fibrosis of the atrial muscular walls.
Undă nativă de atriogramă / Native atriogram wave
RO: Semnal electric primar înregistrat direct de pe endocard fără aplicarea unor filtre electronice de netezire.
EN: A primary electrical signal recorded directly from the endocardium without applying electronic smoothing filters.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.