At another time
Definition
At another time, at a moment different from the present one (either in the past or in the future); expresses an indefinite temporal alternation or postponement.
Bilingual Equivalents
- At another time
- Some other time
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable word (adverb), does not undergo declension or form adjustments. |
| Formation | Compounded by fusion from the pronominal adjective 'alt' and the adverb 'cândva'. |
| Spelling / Pronunciation | [alt.ˈkənd.va] |
| Source | Comprehensive Guide to Romanian Adverbs and Conjunctions |
Contextual Usage Examples
RO: Acum nu avem timp de discuții, vom relua această analiză complicată altcândva.
EN: Now we do not have time for discussions, we will resume this complicated analysis at another time.
RO: Ceea ce părea imposibil altcândva a devenit astăzi o procedură standard extrem de simplă.
EN: What seemed impossible at another time has today become an extremely simple standard procedure.
RO: Sper din tot sufletul să ne reîntâlnim altcândva, în circumstanțe mult mai fericite.
EN: I hope with all my heart that we will meet again some other time, under much happier circumstances.
Idioms & Phrases
Pe altcândva / For another time
RO: Locuțiune adverbială folosită pentru a exprima amânarea unei acțiuni sau a unui eveniment programat.
EN: An adverbial phrase used to express the postponement of an action or a scheduled event.
Ca altcândva / Like at some other time
RO: Formulă comparativă ce face trimitere la o stare sau un comportament observat în momente anterioare.
EN: A comparative formula referencing a state or behavior observed at previous times.
Niciodată sau altcândva / Never or some other time
RO: Expresie radicală utilizată pentru a sublinia incertitudinea totală legată de realizarea unui plan.
EN: A radical expression used to emphasize the utter uncertainty regarding the fulfillment of a plan.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.