Ambition
Definition
A strong, persistent, and eager desire to achieve a high social position, success, fame, power, or to reach outstanding professional goals; a drive for self-improvement. In a pejorative sense, it denotes exaggerated pride, vanity, or stubbornness.
Bilingual Equivalents
- Ambition
- Aspiration
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations and standard functional case inflections. |
| Formation | Neologic loanword from French 'ambition', tracing back to Latin legal and political terms for gathering votes or seeking honor. |
| Spelling / Pronunciation | [æm.ˈbɪʃ.ən] |
| Source | Glossary of Behavioral Designations, Cognitive Psychology Manuals and Morphological Trends |
Contextual Usage Examples
RO: Tânărul antreprenor a demonstrat o ambiție extraordinară, reușind să își extindă afacerea la nivel internațional în doar doi ani.
EN: The young entrepreneur demonstrated extraordinary ambition, managing to expand his business internationally in just two years.
RO: Din pură ambiție politică, el a refuzat să facă un compromis cu partenerii săi de coaliție.
EN: Out of pure political ambition, he refused to make a compromise with his coalition partners.
RO: Ambiția sa de a deveni un pianist de elită l-a determinat să exerseze câte opt ore în fiecare zi.
EN: His ambition to become an elite pianist drove him to practice for eight hours every day.
Idioms & Phrases
Ambiție oarbă / Blind ambition
RO: Dorință necontrolată de succes sau putere care determină o persoană să ignore riscurile, etica ori consecințele negative ale acțiunilor sale.
EN: An uncontrolled desire for success or power that causes a person to ignore risks, ethics, or the negative consequences of their actions.
Ambiție prostească / Petty pride / stubbornness
RO: Încăpățânare nejustificată și rigidă manifestată într-o situație minoră, ghidată doar de orgoliu personal mărunt.
EN: An unjustified and rigid stubbornness manifested in a minor situation, guided only by petty personal pride.
A da dovadă de ambiție / To show drive / determination
RO: A manifesta perseverență, energie și hotărâre în depășirea obstacolelor pentru realizarea unui plan propus.
EN: To manifest perseverance, energy, and determination in overcoming obstacles to achieve a proposed plan.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.