Ashoka
Definition
A legendary emperor of the Maurya Empire (3rd century BCE) who united almost the entire Indian subcontinent; he is renowned in world history for his profound conversion to Buddhism following the carnage of the Kalinga War, becoming a fervent promoter of non-violence, religious tolerance, and the global spread of Buddhist teachings through his edicts carved on rocks and stone pillars.
Bilingual Equivalents
- Ashoka
- Ashoka the Great
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine noun, singular only, singular historical reference. |
| Formation | Transliterated from Sanskrit ('Aśoka'), which etymologically signifies 'painless' or 'without sorrow'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈʃo.ka] |
| Source | Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations and Dynasties |
Contextual Usage Examples
RO: După cucerirea sângeroasă a Kalingăi, împăratul Ašoka a jurat să nu mai folosească niciodată armele pentru expansiune.
EN: After the bloody conquest of Kalinga, Emperor Ashoka vowed never to use weapons for expansion again.
RO: Edictele lui Ašoka constituie unele dintre cele mai vechi documente scrise descifrate de pe teritoriul Indiei.
EN: The edicts of Ashoka constitute some of the oldest deciphered written documents on the territory of India.
RO: Sub domnia lui Ašoka, misionarii budiști au fost trimiși în Sri Lanka, Siria și Grecia pentru a propovădui Dharma.
EN: Under Ashoka's reign, Buddhist missionaries were sent to Sri Lanka, Syria, and Greece to preach the Dharma.
Idioms & Phrases
Stâlpii lui Ašoka / Pillars of Ashoka
RO: Monumente din piatră ridicate pe tot cuprinsul Indiei, având în vârf capiteluri sculptate și inscripții morale unice.
EN: Stone monuments erected throughout India, featuring sculpted capitals and unique moral inscriptions.
Leul de pe capitelul lui Ašoka / Lion Capital of Ashoka
RO: Sculptură faimoasă cu patru lei care a devenit stema națională modernă a Republicii India.
EN: A famous sculpture with four lions that became the modern national emblem of the Republic of India.
Edictele pe stâncă ale lui Ašoka / Rock Edicts of Ashoka
RO: Inscripții gravate pe formațiuni muntoase care descriu reformele sociale, medicale și religioase ale împăratului.
EN: Inscriptions carved on mountain formations describing the emperor's social, medical, and religious reforms.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.