Ascorbicuria
Definition
The presence or excretion of a measurable amount of ascorbic acid (vitamin C) in the urine. In a clinical and biochemical sense, monitoring this urinary parameter is used to evaluate the body's saturation level with water-soluble vitamins, identify nutritional deficiency states, or detect secondary hyperoxaluria induced by megadoses.
Bilingual Equivalents
- Ascorbicuria
- Urinary vitamin C excretion
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard genitive-dative inflections. |
| Formation | Medical compound derived from 'ascorbic' (acid) and the Greek-derived suffix '-ouria' (urinary presence). |
| Spelling / Pronunciation | [əs.kɔː.bɪ.ˈkjʊə.ri.ə] |
| Source | Lexicon of Clinical Biochemistry and Nephrology Indicators |
Contextual Usage Examples
RO: O ascorbicurie crescută poate interfera cu anumite teste rapide de laborator, determinând rezultate fals-negative pentru glucoza urinară.
EN: An increased ascorbicuria can interfere with certain rapid laboratory tests, causing false-negative results for urinary glucose.
RO: Medicul a solicitat determinarea ratei de ascorbicurie pe douăzeci și patru de ore pentru a verifica absorbția intestinală a vitaminei.
EN: The physician requested the determination of the twenty-four-hour ascorbicuria rate to verify the intestinal absorption of the vitamin.
RO: În cazurile de scorbut sever, valorile de ascorbicurie scad până la nivelul de detecție zero, indicând o depleție totală a rezervelor.
EN: In cases of severe scurvy, ascorbicuria values drop to zero detection levels, indicating a total depletion of body stores.
Idioms & Phrases
Test de ascorbicurie / Ascorbicuria test
RO: Procedură biochimică cantitativă sau calitativă utilizată pentru măsurarea concentrației de acid ascorbic în probele urinare.
EN: A quantitative or qualitative biochemical procedure used to measure the concentration of ascorbic acid in urine samples.
Ascorbicurie fiziologică / Physiological ascorbicuria
RO: Eliminare normală și moderată a surplusului de vitamina C absorbită din dietă, ce depășește pragul renal de reabsorbție.
EN: Normal and moderate excretion of the surplus vitamin C absorbed from the diet that exceeds the renal reabsorption threshold.
Ascorbicurie masivă / Massive ascorbicuria
RO: Excreție extrem de mare provocată de administrarea intravenoasă sau orală a unor doze terapeutice masive de antioxidanți.
EN: Extremely high excretion caused by the intravenous or oral administration of massive therapeutic doses of antioxidants.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.