DEX » Global Encyclopedia of Food Culture and Culinary Arts » asado

Asado

⭐⭐⭐
neuter noun (gastronomy / neologism)

Definition

A gastronomic term borrowed from South America that denotes a traditional technique of grilling large cuts of meat (especially beef), slowly cooked over an open fire of wood or charcoal; by extension, the word defines the social event or outdoor gathering where these dishes are consumed, representing a central pillar of identity culture in Argentina, Uruguay, and Paraguay.

Bilingual Equivalents

  • Asado
  • Argentine barbecue

Grammatical & Source Details

Inflection Type Neuter noun, integrated borrowing, with standard modern plural and case variations.
Formation Direct gastronomic borrowing from Spanish, originating from the past participle of the verb 'asar' (to roast).
Spelling / Pronunciation [a.ˈsa.ðo]
Source Global Encyclopedia of Food Culture and Culinary Arts

Contextual Usage Examples

RO: Bucătarul șef a pregătit un asado veritabil pentru invitații de la ambasada Argentinei.

EN: The head chef prepared a genuine asado for the guests at the Argentine embassy.

RO: Secretul unui asado reușit constă în controlul riguros al temperaturii jarului de lemne aromatice.

EN: The secret to a successful asado lies in the rigorous control of the embers' temperature from aromatic wood.

RO: În fiecare duminică, comunitatea se adună în jurul focului pentru a savura acest asado tradițional.

EN: Every Sunday, the community gathers around the fire to savor this traditional asado.

Idioms & Phrases

Tăietură de asado / Asado meat cut

RO: Secțiune specifică de carne de vită, de regulă din zona coastelor, feliată special pentru grătarul lent.

EN: A specific cut of beef, usually from the ribs area, sliced especially for slow open-fire grilling.

Asado criollo / Creole asado

RO: Varianta rustică și tradițională de grătar, realizată în zonele rurale de către gauchos pe țepușe verticale.

EN: The rustic and traditional variant of barbecue, performed in rural areas by gauchos on vertical skewers.

Sos pentru asado / Asado sauce

RO: Condiment lichid aromat, cum este chimichurri, folosit pentru a marina sau a stropi carnea în timpul friptului.

EN: An aromatic liquid condiment, such as chimichurri, used to marinate or baste the meat during roasting.

Keywords

#asado #neuter noun #gastronomy #argentine barbecue #slow cooking #open fire grill #culinary tradition #food glossary
📊

Latest Contextual News