Arthrocentesis
Definition
An invasive medical procedure consisting of puncturing a joint cavity using a sterile needle, performed for diagnostic purposes (to extract and analyze synovial fluid) or therapeutic purposes (to evacuate a fluid effusion or inject medications). It is a fundamental technique in rheumatology and orthopedics for the rapid evaluation of septic or microcrystalline arthritis.
Bilingual Equivalents
- Arthrocentesis
- Joint aspiration
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with regular plural variations for specialized medical and surgical interventions. |
| Formation | Neologistic borrowing from French 'arthocentèse', composed of the scientific Greek elements 'arthron' (joint) and 'kentesis' (puncturing). |
| Spelling / Pronunciation | [ar.tro.t͡ʃen.ˈte.zə] |
| Source | Lexicon of Surgical Procedures, Orthopedic Interventions, and Operative Anatomy |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul reumatolog a efectuat o artrocenteză de urgență pentru a trimite lichidul articular la laboratorul de microbiologie.
EN: The rheumatologist performed an emergency arthrocentesis to send the joint fluid to the microbiology laboratory.
RO: După executarea unei artrocentezoe terapeutice, tensiunea din genunchiul pacientului a scăzut considerabil.
EN: After executing a therapeutic arthrocentesis, the tension within the patient's knee decreased considerably.
RO: Procedura de artrocenteză trebuie realizată în condiții stricte de asepsie pentru a preveni introducrea bacteriilor în articulație.
EN: The arthrocentesis procedure must be performed under strict aseptic conditions to prevent introducing bacteria into the joint.
Idioms & Phrases
Artrocenteză diagnostică / Diagnostic arthrocentesis
RO: Puncție articulară efectuată exclusiv pentru recoltarea unei mostre de lichid în vederea analizării celulelor și cristalelor.
EN: A joint puncture performed exclusively to collect a fluid sample for analyzing cells and crystals.
Artrocenteză terapeutică / Therapeutic arthrocentesis
RO: Procedură ghidată de evacuare a sângelui sau a puroiului acumulat, urmată adesea de infiltrarea unui corticosteroid.
EN: A guided procedure for evacuating accumulated blood or pus, often followed by the infiltration of a corticosteroid.
Kit de artrocenteză / Arthrocentesis kit
RO: Set steril de instrumente medicale cuprinzând ace de diverse dimensiuni, seringi și eprubete pentru colectarea sângelui.
EN: A sterile set of medical instruments comprising needles of various sizes, syringes, and tubes for fluid collection.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.