Arpegio
Definition
An alternative or partially unadapted spelling variant of the term 'arpegiu' or 'arpeggio', designating the successive and distinct execution of a musical chord's notes in ascending or descending order. It is frequently utilized in instrumental technical manuals to describe repetitive digital training patterns on the piano or guitar.
Bilingual Equivalents
- Arpegio
- Arpeggio
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, maintaining standard structural parameters within specialized musical glossaries. |
| Formation | Graphic variant of the international Italian loanword 'arpeggio', integrated into Eastern European musical literature. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.ˈped.dʒo] |
| Source | Lexicon of Orchestral Notation and Technical Terms |
Contextual Usage Examples
RO: Manualul de chitară clasică include o secțiune extinsă dedicată studiului de arpegio în poziții avansate.
EN: The classical guitar manual includes an extensive section dedicated to the study of arpegio in advanced positions.
RO: Fiecare arpegio executat corect adaugă un plus de strălucire pasajului melodic interpretat la flaut.
EN: Every correctly executed arpegio adds extra brightness to the melodic passage performed on the flute.
RO: Sintetizatorul generează automat un model de arpegio ce urmează fidel linia basului.
EN: The synthesizer automatically generates an arpegio pattern that faithfully follows the bass line.
Idioms & Phrases
Model de arpegio / Arpegio pattern / sequence
RO: O structură fixă de note descompuse care se repetă de-a lungul mai multor măsuri într-o piesă.
EN: A fixed structure of broken notes that repeats across several measures within a musical piece.
Exercițiu de arpegio / Arpegio exercise
RO: Studiu repetitiv conceput pentru dezvoltarea controlului dinamic al degetelor pe claviatură.
EN: A repetitive study designed to develop dynamic finger control on the keyboard.
Structură tip arpegio / Arpegio-type structure
RO: Configurație armonică desfășurată liniar, specifică acompaniamentelor din perioada clasică.
EN: A harmonically linear layout, characteristic of classical period accompaniments.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.