Arimathea
Definition
An ancient town in Judea, mentioned in the New Testament as the hometown of Joseph of Arimathea, the prominent biblical figure who requested the body of Jesus Christ from Pontius Pilate to bury Him in his own new tomb.
Bilingual Equivalents
- Arimathea
- Arimathaea
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine proper geographical noun, singular in syntax, structurally stable across case configurations. |
| Formation | Toponym borrowed from Biblical Greek 'Arimathaia', originating from the Hebrew root 'Ramah' meaning height. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ri.ma.ˈte.a] |
| Source | Encyclopedia of Biblical Archaeology and Holy Land Historical Sites |
Contextual Usage Examples
RO: În evanghelii se precizează clar că acest consilier respectat era originar din Arimateea.
EN: In the gospels it is clearly specified that this respected counselor was originally from Arimathea.
RO: Arheologii au încercat de-a lungul timpului să identifice poziția exactă a vechiului oraș Arimateea pe hărțile moderne.
EN: Archaeologists have tried over time to identify the exact position of the ancient town of Arimathea on modern maps.
RO: Tradiția creștină menține vie memoria mormântului oferit de boierul din Arimateea după răstignire.
EN: Christian tradition keeps alive the memory of the tomb offered by the nobleman from Arimathea after the crucifixion.
Idioms & Phrases
Iosif din Arimateea / Joseph of Arimathea
RO: Personaj biblic de seamă, ucenic tainic al lui Iisus, cel care s-a îngrijit de înmormântarea Mântuitorului.
EN: A prominent biblical figure, a secret disciple of Jesus, who took care of the Savior's burial.
Drumul spre Arimateea / The road to Arimathea
RO: Sintagmă utilizată în literatura religioasă pentru a descrie traseele geografice parcurse de pelerini în Țara Sfântă.
EN: A phrase utilized in religious literature to describe the geographical routes traveled by pilgrims in the Holy Land.
Tradiția din Arimateea / The Arimathea tradition
RO: Set de legende apocrife conform cărora Iosif ar fi dus Sfântul Graal în Britannia după evenimentele din Ierusalim.
EN: A set of apocryphal legends according to which Joseph supposedly carried the Holy Grail to Britain after the events in Jerusalem.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.