Arbitrariness
Definition
The character of being arbitrary; the state, quality, or manifestation of a decision, action, or measure taken exclusively at whim, abusively, discretionarily, and without rational or legal substantiation. In sociology and political science, it is the opposite of the rule of law, being associated with tyrannical regimes or the abusive exercise of executive power.
Bilingual Equivalents
- Arbitrariness
- High-handedness
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with regular plural and case boundaries in modern Romanian. |
| Formation | Neologistic formation derived from the adjective 'arbitrar' combined with the productive quality suffix '-etate'. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.bi.tra.ri.e.ˈta.te] |
| Source | Lexicon of Constitutional Law, Political Theories, and Modern Nominal Forms |
Contextual Usage Examples
RO: Curtea Constituțională a anulat ordonanța, invocând un grad inacceptabil de arbitrarietate în textul legii.
EN: The Constitutional Court struck down the ordinance, citing an unacceptable degree of arbitrariness in the text of the law.
RO: Separarea puterilor în stat a fost concepută ca un mecanism de protecție a cetățenilor împotriva oricărei arbitrarietăți instituționale.
EN: The separation of powers was designed as a mechanism to protect citizens against any institutional arbitrariness.
RO: Analiza lingvistică pune accent pe această arbitrarietate a legăturii dintre sunetul cuvântului și conceptul din mintea noastră.
EN: Linguistic analysis emphasizes this arbitrariness of the connection between the sound of the word and the concept in our mind.
Idioms & Phrases
Arbitrarietate administrativă / Administrative arbitrariness / bureaucratic high-handedness
RO: Practică abuzivă a unor funcționari publici care aplică regulamentele în mod diferit, în funcție de interese sau simpatii.
EN: Abusive practice of public officials who apply regulations differently based on personal interests or preferences.
Luptă împotriva arbitrarietății / Fight against arbitrariness / upholding the rule of law
RO: Efortul civic și juridic de consolidare a transparenței instituționale și de garantare a respectării stricte a drepturilor omului.
EN: The civic and legal effort to consolidate institutional transparency and guarantee strict compliance with human rights.
Arbitrarietate totală / Absolute arbitrariness / absolute randomness
RO: Situație extremă în care normele sociale sau juridice își pierd complet valabilitatea, totul depinzând de capriciul conducătorilor.
EN: An extreme situation where social or legal norms completely lose validity, everything depending on the rulers' whim.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.