Arable
Definition
Capable of being plowed; land that is cultivated or suitable for the regular growing of agricultural crops through plowing and other mechanical workings. It represents a fundamental natural resource in economics and agronomy, essential for global food production, food security, and sustainable rural development.
Bilingual Equivalents
- Arable
- Tillable
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and plural structural adjustments. |
| Formation | Borrowed from French 'arable' and Latin 'arabilis', based on the root verb 'arare' (to plow). |
| Spelling / Pronunciation | [ˈærəbəl] |
| Source | Glossary of Agronomic Sciences and Agricultural Economics |
Contextual Usage Examples
RO: Fermierul a cumpărat câteva hectare de pământ arabil pentru a înființa o cultură modernă de grâu și rapiță.
EN: The farmer purchased several hectares of arable land to establish a modern crop of wheat and rapeseed.
RO: Degradarea solului și urbanizarea accelerată reduc anual suprafața totală de teren arabil disponibilă pe glob.
EN: Soil degradation and accelerated urbanization reduce the total surface of arable land available globally each year.
RO: Această regiune de câmpie se remarcă printr-un sol negru extrem de fertil și perfect arabil.
EN: This lowland region stands out due to an extremely fertile and perfectly arable black soil.
Idioms & Phrases
Teren arabil / Arable land / tillable acreage
RO: Suprafață de teren utilizată temporar sau permanent pentru culturi agricole ciclice, exclusiv pășunile naturale sau pădurile.
EN: A land surface used temporarily or permanently for cyclical agricultural crops, excluding natural pastures or forests.
Strat arabil / Arable layer / topsoil
RO: Orizontul superior al solului, bogat în materie organică și nutrienți, care este direct răscolit și afânat în timpul procesului de arat.
EN: The upper horizon of the soil, rich in organic matter and nutrients, which is directly turned over and loosened during the plowing process.
Potențial arabil / Arable potential / agricultural suitability
RO: Capacitatea tehnică și climatică a unui areal geografic de a fi transformat cu succes în zonă productivă pentru culturi de câmp.
EN: The technical and climatic capacity of a geographic area to be successfully transformed into a productive zone for field crops.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.