Aquilon
Definition
A poetic, mythological, or literary name given to the cold and violent wind blowing from the north; a personification of the north wind or Boreas in classical literature. This structural term originates from Roman mythology (Aquilo), where it designated the god responsible for winter storms, being used in modern poetry to evoke freezing cold, cosmic fury, or the implacable passing of time.
Bilingual Equivalents
- Aquilon
- North wind
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural plural variations. |
| Formation | Neologistic literary borrowing derived from French 'aquilon' and Latin 'aquilo'. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.vi.ˈlon] |
| Source | Dictionary of Classical Mythology and Literary Metaphors |
Contextual Usage Examples
RO: Un acvilon necrățător sufla peste câmpiile înghețate, spulberând zăpada proaspătă spre liziera pădurii.
EN: An implacable aquilon blew across the frozen plains, scattering the fresh snow toward the forest edge.
RO: Poetul invocă bătrânul acvilon ca pe o forță cosmică capabilă să măture iluziile verii trecute.
EN: The poet invokes the ancient aquilon as a cosmic force capable of sweeping away the illusions of the past summer.
RO: În mitologia clasică, suflarea unui acvifer sau acvilon îngheța instantaneu valurile agitate ale mării.
EN: In classical mythology, the blast of a freezing aquilon would instantly freeze the rough waves of the sea.
Idioms & Phrases
Suflare de acvilon / Blast of the aquilon / northern gale
RO: Rafală de vânt extrem de rece și tăioasă care anunță instalarea bruscă a iernii sau a unui viscol puternic.
EN: An extremely cold and sharp gust of wind that heralds the sudden onset of winter or a powerful blizzard.
Acvilon mitologic / Mythological Aquilo / deity of the north wind
RO: Reprezentarea divină a forțelor iernii în panteonul latin, descris ca un bătrân înaripat cu părul plin de chiciură.
EN: The divine representation of winter forces in the Latin pantheon, described as a winged old man with frost-covered hair.
Furia lui acvilon / The fury of the north wind / aquilon's wrath
RO: Formulă metaforică folosită în proză pentru a descrie distrugerile cauzate de o furtună violentă de zăpadă.
EN: A metaphorical formula used in prose to describe the destruction caused by a violent snowstorm.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.