Aquilegia glandulosa
Definition
A species of herbaceous perennial plants in the genus Aquilegia, native to the alpine and subalpine zones of Siberia, Mongolia, and China; this structural plant is characterized by fine glandular hairs on its stems and leaves, as well as large, bicolor flowers with intense-blue sepals and white inner petals.
Bilingual Equivalents
- Aquilegia glandulosa
- Siberian columbine
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine singular nomenclature layout, structurally invariable across comparative biological records. |
| Formation | Binomial formatting combining the structural genus descriptor with the morphological Latin modifier 'glandulosa'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˌækwɪˈliːdʒiə ˌɡlændjʊˈloʊsə] |
| Source | The USDA Plant Database and Eurasian Botanical Classification Index |
Contextual Usage Examples
RO: În pajiștile alpine din Munții Altai, exemplarele sălbatice de Aquilegia glandulosa înfloresc imediat după topirea zăpezii.
EN: In the alpine meadows of the Altai Mountains, wild specimens of Aquilegia glandulosa bloom immediately after the snow melts.
RO: O caracteristică definitorie pentru Aquilegia glandulosa este prezența trichomilor glandulari care secretă o substanță ușor lipicioasă.
EN: A defining characteristic for Aquilegia glandulosa is the presence of glandular trichomes that secrete a slightly sticky substance.
RO: Horticultorii apreciază Aquilegia glandulosa pentru rezistența sa structurală excepțională la gerurile extreme din timpul iernii.
EN: Horticulturists appreciate Aquilegia glandulosa for its exceptional structural resistance to extreme winter frosts.
Idioms & Phrases
Trichom de Aquilegia glandulosa / Aquilegia glandulosa trichome
RO: Perișor glandular microscopic situat pe epidermă, având un rol structural de protecție împotriva insectelor fitofage.
EN: A microscopic glandular hair located on the epidermis, holding a structural protective role against phytophagous insects.
Varietatea Aquilegia glandulosa jorullensis / Aquilegia glandulosa variety
RO: Subspecie sau clasificare istorică rară utilizată în vechile cataloage botanice pentru a descrie variațiile de talie ale plantei.
EN: A rare historical subspecies or classification utilized in old botanical catalogs to describe size variations of the plant.
Stratificarea semințelor de Aquilegia glandulosa / Aquilegia glandulosa seed stratification
RO: Procedeu horticol obligatoriu de expunere la temperaturi scăzute pentru a întrerupe starea de repaus a semințelor siberiene.
EN: A mandatory horticultural procedure of exposure to low temperatures to break the dormancy of the Siberian seeds.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.