Aquilegia chrysantha
Definition
A species of herbaceous perennial plants in the genus Aquilegia, native to the southwestern United States and northern Mexico; this structural plant stands out for its large, intense golden-yellow flowers, equipped with exceptionally long and slender nectar spurs, being highly heat-tolerant compared to other alpine species.
Bilingual Equivalents
- Aquilegia chrysantha
- Golden columbine
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine singular binomial botanical reference, structurally invariable in international scientific databases. |
| Formation | Scientific binomial designated by linking the genus root with the Greek-derived structural modifier 'chrysantha'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˌækwɪˈliːdʒiə krɪˈsænθə] |
| Source | The Royal Horticultural Society Botanical Lexicon and Global Species Index |
Contextual Usage Examples
RO: În canioanele umbroase din Arizona, botaniștii au identificat o populație sălbatică de Aquilegia chrysantha înflorită lângă un pârâu.
EN: In the shaded canyons of Arizona, botanists identified a wild population of Aquilegia chrysantha blooming near a stream.
RO: Datorită culorii sale spectaculoase, Aquilegia chrysantha este utilizată frecvent de peisagiști pentru a crea contraste în zonele semiumbrite.
EN: Due to its spectacular color, Aquilegia chrysantha is frequently used by landscapers to create contrasts in partially shaded areas.
RO: Pintenii speciei Aquilegia chrysantha pot atinge lungimi de peste șapte centimetri, fiind adaptați pentru polenizarea de către fluturii sfinx.
EN: The spurs of the Aquilegia chrysantha species can reach lengths of over seven centimeters, being adapted for pollination by hawkmoths.
Idioms & Phrases
Pinten de Aquilegia chrysantha / Aquilegia chrysantha spur
RO: Structură anatomică tubulară alungită, plină de nectar, care restricționează accesul polenizatorilor cu limbă scurtă.
EN: An elongated tubular anatomical structure, filled with nectar, restricting access to short-tongued pollinators.
Cultivar de Aquilegia chrysantha / Aquilegia chrysantha cultivar
RO: Varietate horticola stabilizată (cum ar fi 'Yellow Queen') selecționată pentru mărimea florilor și perioada lungă de înflorire.
EN: A stabilized horticultural variety (such as 'Yellow Queen') selected for flower size and extended blooming period.
Rezistența la căldură a Aquilegia chrysantha / Aquilegia chrysantha heat tolerance
RO: Trăsătură fiziologică unică în cadrul genului, permițând plantei să supraviețuiască în microclimatele aride din sud-vestul american.
EN: A unique physiological trait within the genus, allowing the plant to survive in the arid microclimates of the American Southwest.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.