Acceptance
Definition
The act of accepting and its result; formal consent, approval, or willing receipt of an offer, a treaty, a reality, or a state of affairs. In the law of obligations, it represents the manifestation of will through which the offeree expresses full and unconditional agreement, leading to the formation of a contract.
Bilingual Equivalents
- Acceptance
- Approval
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine verbal noun with standard singular, definite, genitive-dative, and plural inflections. |
| Formation | Long infinitive nominalization of the verb 'accepta', following the regular morphology of the language. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.t͡ʃep.ˈta.re] |
| Source | Lexicon of Grammatical Standards and Legal Terminological Structures |
Contextual Usage Examples
RO: Semnarea acestui proces-verbal reprezintă o acceptare oficială a lucrărilor de construcție efectuate.
EN: The signing of this official report represents a formal acceptance of the construction works performed.
RO: Procesul de acceptare a pierderii cuiva drag poate dura câteva luni și necesită sprijin emoțional.
EN: The process of coming to terms with the loss of a loved one can take several months and requires emotional support.
RO: Oferta companiei noastre a primit o acceptare scrisă din partea consiliului de administrație.
EN: Our company's offer received a written acceptance from the board of directors.
Idioms & Phrases
Acceptare a succesiunii / Acceptance of inheritance / succession assent
RO: Actul juridic unilateral prin care un succesibil își exprimă intenția de a primi titlul de moștenitor și bunurile aferente.
EN: The unilateral legal act through which an heir expresses the intention to receive the title of heir and the related assets.
Acceptare necondiționată / Unconditional acceptance / absolute agreement
RO: Acordul total exprimat față de o propunere, fără a introduce clauze noi, modificări sau rezerve contractuale.
EN: Total agreement expressed regarding a proposal, without introducing new clauses, modifications, or contractual reservations.
Scrisoare de acceptare / Letter of acceptance / admission letter
RO: Document oficial emis de o universitate sau instituție prin care se confirmă admiterea unui candidat în rândurile sale.
EN: An official document issued by a university or institution confirming the admission of a candidate into its ranks.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.