Approachable
Definition
Easy to communicate with, friendly, sociable, benevolent, and open to dialogue (of people); capable of being understood, learned, or gone through without major difficulties (of texts, theories, subjects); having a moderate, reasonable, or convenient price, being financially accessible (of products, services, prices); (in a geographical or technical sense) easily reached, physically accessible.
Bilingual Equivalents
- Approachable
- Affordable
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard gender and number inflections corresponding to the noun it modifies. |
| Formation | Formed in Romanian by attaching the suffix '-bil' (denoting capability) to the verb 'a aborda', or modeled after French 'abordable'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.bor.ˈda.bil] |
| Source | Explanatory Dictionary of the Romanian Language |
Contextual Usage Examples
RO: Noul profesor universitar este un om extrem de abordabil, gata oricând să le explice studenților nelămuririle legate de examen.
EN: The new university professor is an extremely approachable person, always ready to explain to the students their doubts regarding the exam.
RO: Dezvoltatorul imobiliar a scos pe piață apartamente la un preț abordabil pentru familiile tinere aflate la început de drum.
EN: The real estate developer launched apartments on the market at an affordable price for young families just starting out.
RO: Manualul de fizică cuantică este scris într-un stil abordabil, facilitând înțelegerea unor fenomene extrem de abstracte.
EN: The quantum physics textbook is written in an accessible style, facilitating the understanding of highly abstract phenomena.
Idioms & Phrases
Preț abordabil / Affordable price / Reasonable pricing
RO: Formulă comercială extrem de utilizată care desemnează un cost de achiziție moderat, adaptat puterii de cumpărare a majorității consumatorilor dintr-o piață.
EN: A highly used commercial phrase designating a moderate acquisition cost, tailored to the purchasing power of most consumers in a market.
Caracter abordabil / Approachable character / Genial personality
RO: Trăsătură psihologică a unei persoane care inspiră încredere, elimină barierele sociale formale și permite celorlalți să interacționeze fără teamă de respingere.
EN: Psychological trait of a person that inspires trust, eliminates formal social barriers, and allows others to interact without fear of rejection.
Țărm abordabil / Accessible shore / Approachable coast
RO: Termen tehnic de navigație care descrie o porțiune de coastă sau mal lipsită de stânci ori recife periculoase, unde ambarcațiunile pot acosta în siguranță.
EN: Technical navigation term describing a portion of a coast or shore free of dangerous rocks or reefs, where vessels can dock safely.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.