Application
Definition
The act of applying and its direct result; putting into practice a law, method, theory, or economic strategy; the physical placing or fixing of an object onto a base surface. In a legal context, it represents the official enforcement of a norm by courts, ensuring the transition from abstract concept to mandatory structural reality.
Bilingual Equivalents
- Application
- Enforcement
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard genitive case forms. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'aplica' using the specific functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pli.ˈka.re] |
| Source | Lexicon of Legal Procedures, Administrative Law and Technical Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Procedura de aplicare a noului tratament medical a fost aprobată de comisia de etică a spitalului.
EN: The procedure for the application of the new medical treatment was approved by the hospital's ethics committee.
RO: O aplicare corectă a legii concurenței previne formarea monopolurilor periculoase pe piața liberă.
EN: A correct enforcement of the competition law prevents the formation of dangerous monopolies on the free market.
RO: Muncitorul a finalizat operațiunea de aplicare a stratului izolator pe pereții exteriori ai clădirii.
EN: The worker finalized the operation of applying the insulating layer onto the exterior walls of the building.
Idioms & Phrases
Aplicare în practică / Practical implementation
RO: Trecerea concretă de la o idee teoretică abstractă sau schiță la execuția ei funcțională într-un domeniu industrial.
EN: The concrete transition from an abstract theoretical idea or sketch to its functional execution in an industrial field.
Câmp de aplicare / Field of application
RO: Totalitatea situațiilor, persoanelor sau obiectelor asupra cărora o regulă ori un tratament își exercită efectele structurale.
EN: The totality of situations, people, or objects over which a rule or a treatment exercises its structural effects.
Norme de aplicare / Enforcement regulations documentation
RO: Set detaliat de regulamente emise de guvern pentru a explica modul exact în care trebuie executat un articol de lege.
EN: A detailed set of regulations issued by the government to explain the exact way a law article must be executed.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.