Appealable
Definition
Subject to appeal or capable of being called; a judicial decision that is not final and can be challenged before a higher court according to the law. In telecommunications and computing, it describes a phone number, service, or software function that can be reached or executed through an electronic activation signal.
Bilingual Equivalents
- Appealable
- Callable
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Adjectival derivation from the verb root 'apela' using the standard productivity suffix '-bil'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pe.ˈla.bil] |
| Source | Lexicon of Contemporary Romanian Legal and Technical Semantics |
Contextual Usage Examples
RO: Sentința pronunțată de tribunal ieri este apelabilă în termen de treizeci de zile de la comunicarea oficială.
EN: The sentence pronounced by the court yesterday is appealable within thirty days of the official notice.
RO: Linia verde de asistență pentru clienți este apelabilă gratuit din orice rețea națională de telefonie.
EN: The customer support green line is callable free of charge from any national telephone network.
RO: Dezvoltatorul a verificat dacă această componentă de cod este apelabilă din interiorul modulului principal.
EN: The developer verified whether this code component is callable from within the main module.
Idioms & Phrases
Hotărâre apelabilă / Appealable decision
RO: Act juridic emis de o instanță de fond care poate fi reanalizat în fapt și în drept de o curte superioară.
EN: A legal act issued by a lower court that can be reviewed in fact and law by a higher court.
Număr de urgență apelabil / Callable emergency number
RO: Identificator telefonic special securizat care rămâne activ chiar și fără cartelă SIM introdusă în dispozitiv.
EN: A special secured telephone identifier that remains active even without a SIM card inserted in the device.
Funcție direct apelabilă / Directly callable function
RO: Rutină de programare care poate fi executată imediat fără a necesita configurări sau interfețe intermediare.
EN: A programming routine that can be executed immediately without requiring intermediate configurations or interfaces.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.