Apodeipnon
Definition
A Christian liturgical service celebrated in the evening, after supper, in the Byzantine and Eastern Orthodox traditions, characterized by penitence, thanksgiving for the completed day, and prayers for protection before sleep; commonly known as Compline. This monastic or parochial liturgical rite varies in length, existing in distinct forms such as Small Compline, used daily, and Great Compline, specific to the Lenten season.
Bilingual Equivalents
- Apodeipnon
- Compline
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, predominantly used in its singular form with regular case variations within specialised theological texts. |
| Formation | Directly adopted from Liturgical Greek 'apodeipnon', combining 'apo-' (after) and 'deipnon' (supper). |
| Spelling / Pronunciation | [a.po.ˈðip.non] |
| Source | Glossary of Eastern Christian Liturgics and Monastic Typika |
Contextual Usage Examples
RO: În mânăstirile de la Muntele Athos, rânduiala pentru apodeipnon cel mic include citirea Acatistului Maicii Domnului.
EN: In the monasteries of Mount Athos, the rite for Small Compline includes the reading of the Akathist to the Mother of God.
RO: După ce s-a terminat slujba de apodeipnon, în incinta monahală s-a instalat o liniște deplină, conform regulamentului asidic.
EN: After the apodeipnon service ended, a complete silence settled within the monastic compound, according to the ascetic rule.
RO: Teologul a explicat tinerilor evoluția istorică a psalmilor care alcătuiesc miezul liturgic din apodeipnon.
EN: The theologian explained to the youth the historical evolution of the psalms that form the liturgical core of the apodeipnon.
Idioms & Phrases
Apodeipnonul cel mare / Great Compline
RO: Slujbă solemnă și lungă, compusă din numeroase rugăciuni de pocăință și psalmi, săvârșită în serile din Postul Paștelui.
EN: A solemn and lengthy service composed of numerous penitential prayers and psalms, served during the evenings of Great Lent.
Apodeipnonul cel mic / Small Compline
RO: Formă scurtată a pavecerniței, citită zilnic în afara perioadelor de post intens, integrată adesea în pravila personală de rugăciune.
EN: A shortened form of compline, read daily outside periods of intense fasting, often integrated into personal prayer rules.
Rânduiala de apodeipnon / Rite of apodeipnon / Order of Compline
RO: Structura fixă de imnuri, tropare și condace prescrise de Tipic pentru a fi rostite la sfârșitul zilei creștine.
EN: The fixed structure of hymns, troparia, and kontakia prescribed by the Typikon to be recited at the end of the Christian day.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.