Apiary
Definition
A specially arranged place, structural shelter, or complex of hives where bees are bred and cared for; an apiary. It also represents a minor lexical variant for the collective action or process of organizing an apicultural activity.
Bilingual Equivalents
- Apiary
- Bee yard
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular singular and plural configurations indicating a physical location or action. |
| Formation | Locative or collective noun derived from the root 'albină' combined with the standard suffix '-are'. |
| Spelling / Pronunciation | [al.bi.ˈna.re] |
| Source | Lexicon of Rural Architecture and Historical Apicultural Systems |
Contextual Usage Examples
RO: Proprietarul a ales o poiană însorită din mijlocul codrului pentru a stabili o nouă albinare modernă.
EN: The owner chose a sunny glade in the middle of the forest to establish a new modern apiary.
RO: În documentele vechi de moșie se menționează obligația țăranilor de a îngriji acea albinare boierească.
EN: In the old estate documents, the peasants' obligation to maintain that boyar bee yard is mentioned.
RO: O albinare bine poziționată strategic oferă insectelor acces rapid la flora spontană de munte.
EN: A strategically well-positioned apiary offers the insects quick access to the spontaneous mountain flora.
Idioms & Phrases
Loc de albinare / Apiary site
RO: Teren optim protejat de curenții reci de aer, destinat amplasării pe termen lung a stupilor de producție.
EN: An optimal ground protected from cold air currents, intended for the long-term placement of production hives.
Albinare sistematică / Systematic bee-yard layout
RO: Aranjarea geometrică și ordonată a adăposturilor pentru insecte pentru a facilita controlul sanitar.
EN: The geometric and orderly arrangement of insect shelters to facilitate sanitary inspection.
Vechia albinare / The old bee house
RO: Construcție tradițională din lemn destinată protejării coșnițelor împletite împotriva intemperiilor.
EN: A traditional wooden construction intended to protect woven skeps against bad weather.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.