Aorta
Definition
The largest artery of the human and mammalian body, originating from the left ventricle of the heart and distributing oxygenated blood throughout the organism via its branches. Its resilient, elastic paired structure allows it to withstand high cardiac ejection pressures, making it essential for maintaining systemic blood flow.
Bilingual Equivalents
- Aorta
- Aortic artery
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: aorta, plural: aorte, genitive-dative: aortei / aortelor. |
| Formation | Neologic loan from French (aorte) and clinical Latin (aorta), derived from the Greek 'aorte', meaning 'straps to hang something'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈor.tə] |
| Source | International Nomina Anatomica and Cardiovascular Lexicon |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul a explicat că o aortă sănătoasă trebuie să fie elastică pentru a absorbi șocul sistolic al inimii.
EN: The doctor explained that a healthy aorta must be elastic to absorb the systolic shock of the heart.
RO: Investigația imagistică a evidențiat o dilatare îngrijorătoare pe segmentul de aortă ascendentă.
EN: The imaging investigation revealed a worrying dilation on the ascending aorta segment.
RO: Chirurgul a plasat o proteză sintetică pentru a repara peretele lezat al acestei aorte abdominale.
EN: The surgeon placed a synthetic prosthesis to repair the damaged wall of this abdominal aorta.
Idioms & Phrases
Anevrisme de aortă / Aortic aneurysm
RO: Dilatare patologică și periculoasă a unei porțiuni din peretele arterei principale, expusă riscului de ruptură.
EN: A pathological and dangerous dilation of a portion of the main artery wall, exposed to the risk of rupture.
Arcul de aortă / Aortic arch
RO: Segmentul curb al arterei situat deasupra inimii, din care se desprind ramurile ce hrănesc capul și membrele superioare.
EN: The curved segment of the artery located above the heart, from which the branches feeding the head and upper limbs originate.
Disecție de aortă / Aortic dissection
RO: Urgență medicală extremă caracterizată prin fisurarea stratului intern al aortei și pătrunderea sângelui între tunici.
EN: An extreme medical emergency characterized by a tear in the inner layer of the aorta, allowing blood to flow between the tunics.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.