Antistasis
Definition
A figure of speech or rhetorical device based on repeating a word within the same sentence but with completely different or even opposite meanings, aimed at creating a sharp contrast, a paradox, or an ingenious wordplay. This structural mechanism is used in poetry, political oratory, and philosophical texts to draw attention to semantic nuances and enhance the expressiveness of the discourse.
Bilingual Equivalents
- Antistasis
- Rhetorical antistasis
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with standard singular and plural morphological forms. |
| Formation | Derived from ancient Greek 'antistasis', meaning opposition or structural counter-placement ('anti-' + 'stasis'). |
| Spelling / Pronunciation | [an.ti.ˈsta.zə] |
| Source | Glossary of Classical Rhetoric, Literary Devices, and Discourse Analysis |
Contextual Usage Examples
RO: Oratorul a folosit o antistază subtilă în discursul său, spunând că cel ce nu iubește viața nu merită viața.
EN: The orator used a subtle antistasis in his speech, saying that he who does not love life does not deserve life.
RO: În poezia barocă, utilizarea unei figuri de tip antistază subliniază caracterul fluid și ambiguu al limbajului.
EN: In Baroque poetry, the use of an antistasis-type figure highlights the fluid and ambiguous nature of language.
RO: Analiza stilistică a textului relevă o antistază construită pe transformarea unui substantiv comun într-un simbol abstract.
EN: The stylistic analysis of the text reveals an antistasis constructed on the transformation of a common noun into an abstract symbol.
Idioms & Phrases
Antistază retorică / Rhetorical antistasis
RO: Procedeu argumentativ axat pe mutația semantică a unui termen pe parcursul aceleiași expuneri publice.
EN: An argumentative procedure focused on the semantic mutation of a term during the same public presentation.
Procedeu de antistază / Antistasis technique
RO: Tehnică de compoziție literară care folosește omonimia sau polisemia pentru a genera ironie sau profunzime conceptuală.
EN: A literary composition technique utilizing homonymy or polysemy to generate irony or conceptual depth.
Contrast prin antistază / Antistasis contrast
RO: Efect stilistic obținut prin alăturarea imediată a două instanțe ale unui cuvânt cu definiții divergente.
EN: An aesthetic effect achievedby the immediate juxtaposition of two instances of a word with diverging definitions.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.