Antiglobulin
Definition
A specific antibody (immunoglobulin) obtained by immunizing an animal, capable of recognizing and binding to other human globulins (antibodies) present in serum or fixed on cell surfaces; utilized as an essential immunological reagent in laboratory diagnostics (such as the Coombs test).
Bilingual Equivalents
- Antiglobulin
- Anti-human globulin
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with regular singular and plural morphosyntactic configurations. |
| Formation | Derived from the French 'antiglobuline', combining the prefix 'anti-' with the biochemical noun root 'globulin'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ti.ɡlo.bu.ˈli.nə] |
| Source | Compendium of Advanced Immunology, Blood Banking Protocols, and Clinical Serology |
Contextual Usage Examples
RO: Laborantul a adăugat picături de antiglobulină peste proba de sânge pentru a observa dacă se produce fenomenul de aglutinare.
EN: The technician added drops of antiglobulin over the blood sample to observe if the agglutination phenomenon occurs.
RO: Testul direct cu antiglobulină a ieșit pozitiv, confirmând prezența anticorpilor fixați pe eritrocitele pacientului.
EN: The direct antiglobulin test came back positive, confirming the presence of antibodies fixed onto the patient's erythrocytes.
RO: Sinteza industrială de antiglobulină pură necesită protocoale riguroase de biotehnologie pentru a asigura fidelitatea reactivului.
EN: The industrial synthesis of pure antiglobulin requires rigorous biotechnology protocols to ensure reagent fidelity.
Idioms & Phrases
Test antiglobulină / Antiglobulin test / Coombs test
RO: Procedură serologică imunologică efectuată pentru a depista anticorpii autoimuni care distrug globulele roșii.
EN: An immunological serological procedure performed to detect autoimmune antibodies destroying red blood cells.
Ser cu antiglobulină / Antiglobulin serum / anti-human serum
RO: Reactiv biologic concentrat preparat în laboratoare speciale, utilizat pe scară largă în băncile de sânge pentru testele de compatibilitate.
EN: A concentrated biological reagent prepared in special laboratories, widely used in blood banks for compatibility testing.
Antiglobulină polispecifică / Polyspecific antiglobulin
RO: Tip de reactiv care conține anticorpi atât împotriva IgG umane, cât și împotriva fracțiunilor complementului C3, oferind un screening extins.
EN: A type of reagent containing antibodies against both human IgG and complement C3 fractions, providing an extended screening.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.