Antichlor
Definition
A chemical substance (such as sodium thiosulfate or sodium bisulfite) or technical coating utilized in the textile and paper industries to neutralize and remove excess chlorine remaining in fibers after the bleaching process. This structural treatment prevents subsequent chemical degradation of materials and their yellowing over time.
Bilingual Equivalents
- Antichlor
- Dechlorinating agent
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Conceptual neuter noun without regular morphological plural forms for chemical processes. |
| Formation | Modern compounding by joining the functional prefix 'anti-' with the standard halogen chemical noun 'clor'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ti.ˈklor] |
| Source | Encyclopedia of Industrial Chemical Processes and Textile Engineering Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Muncitorii au adăugat o cantitate precisă de anticlor în cuva de spălare pentru a opri coroziunea fibrelor.
EN: The workers added a precise amount of antichlor to the washing vat to stop fiber corrosion.
RO: Tiosulfatul de sodiu acționează ca un anticlor excelent în procesul de fabricare a hârtiei fine.
EN: Sodium thiosulfate acts as an excellent antichlor in the fine paper manufacturing process.
RO: Fără utilizarea unui anticlor adecvat, țesăturile înălbite s-ar fi degradat rapid în timpul depozitării.
EN: Without the use of an adequate antichlor, the bleached fabrics would have degraded rapidly during storage.
Idioms & Phrases
Tratament cu anticlor / Antichlor treatment / Dechlorination process
RO: Etapă tehnologică obligatorie după înălbire ce constă în trecerea materialului printr-o baie chimică reductoare.
EN: A mandatory technological stage after bleaching consisting of passing the material through a reducing chemical bath.
Baie de anticlor / Antichlor bath
RO: Soluție apoasă concentrată de săruri minerale folosită în fabrici pentru neutralizarea rapidă a hipocloritului.
EN: A concentrated aqueous solution of mineral salts used in factories for the swift neutralization of hypochlorite.
Efect anticlor protector / Protective antichlor effect
RO: Proprietate chimică a unui compus de a lega atomii liberi de halogen, salvând structura de rezistență a bumbacului.
EN: A chemical property of a compound to bind free halogen atoms, saving the tensile strength structure of cotton.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.