Anthypatus
Definition
An honorary title or high-ranking administrative office in the Byzantine Empire, usually granted to provincial governors, important magistrates, or high-ranking ecclesiastical dignitaries. This structural term originates from the Greek translation of the Roman title of proconsul, designating a person invested with supreme civil and judicial authority over a specific territory or district.
Bilingual Equivalents
- Anthypatus
- Proconsul
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural plural variations. |
| Formation | Borrowed from Byzantine Greek 'anthypatos', a loan-translation of the Latin legal term 'proconsul'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ti.ˈpat] |
| Source | Encyclopedia of Byzantine Administration and Medieval Jurisprudence |
Contextual Usage Examples
RO: Un antipat nou a fost numit de către împărat pentru a reorganiza apărarea militară a provinciei dunărene.
EN: A new anthypatus was appointed by the emperor to reorganize the military defense of the Danubian province.
RO: Hrisovul oficial poartă pecetea din plumb a unui antipat care deținea și funcția de patrician.
EN: The official charter bears the lead seal of an anthypatus who also held the rank of patrician.
RO: Istoricul a analizat atribuțiile juridice pe care le exercita un antipat în cadrul curții de justiție din Constantinopol.
EN: The historian analyzed the judicial duties that an anthypatus exercised within the court of justice in Constantinople.
Idioms & Phrases
Rang de antipat / Rank of anthypatus
RO: Poziție socială și administrativă înaltă în ierarhia de la curtea imperială din Constantinopol.
EN: A high social and administrative position within the hierarchy of the imperial court in Constantinople.
Antipat al temei / Anthypatus of the theme
RO: Guvernator cu puteri depline investit peste o unitate administrativ-teritorială bizantină majoră.
EN: A governor with full powers invested over a major Byzantine administrative-territorial unit.
Sigiliu de antipat / Seal of an anthypatus
RO: Arheologie: piesă metalică sferică utilizată pentru autentificarea corespondenței oficiale de stat.
EN: Archaeology: a spherical metallic piece used for authenticating official state correspondence.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.