Antală
Definition
A rare Romanian surname originating from a regional onomastic derivation or a nickname integrated over time as a stable patronymic. As an onomastic structural element, it reflects local linguistic transformations within certain rural communities, serving as a family lineage identifier.
Bilingual Equivalents
- Antală
- Antală surname
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, structurally invariable in its nominal form across genders. |
| Formation | Derived through localized suffixation or regional phonetic variation from an older onomastic root. |
| Spelling / Pronunciation | [anˈtalə] |
| Source | Gazetteer of Eastern European Anthroponymic Systems |
Contextual Usage Examples
RO: Inginerul Antală a supravegheat consolidarea structurală a podului avariat de inundații.
EN: The engineer Antală supervised the structural consolidation of the bridge damaged by floods.
RO: Am solicitat o copie după actul de proprietate semnat de bătrânul Antală în perioada interbelică.
EN: I requested a copy of the property deed signed by the old man Antală during the interwar period.
RO: În arhivele locale, numele Antală apare menționat pentru prima dată într-un registru funciar din secolul trecut.
EN: In the local archives, the name Antală is mentioned for the first time in a land registry from the last century.
Idioms & Phrases
Numele de familie Antală / The surname Antală
RO: Identificator juridic și familial transmis ereditar, specific anumitor comunități din spațiul românesc.
EN: A legally and hereditarily transmitted family identifier, specific to certain communities in the Romanian space.
Ramura familiei Antală / Antală family branch
RO: Segment specific dintr-o descendență mai largă, localizat într-o anumită regiune geografică a țării.
EN: A specific segment of a broader lineage, located in a particular geographical region of the country.
Gospodăria lui Antală / Antală's homestead
RO: Referință toponimică locală folosită de săteni pentru a indica amplasamentul unei proprietăți vechi.
EN: A local toponymic reference used by villagers to indicate the location of an old property.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.