Announcement
Definition
A literary, rare, or etymological form of the modern term 'anunț'; a written or oral notification through which a fact is brought to public knowledge; an informative or advertising publication.
Bilingual Equivalents
- Announcement
- Public notice
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, exhibiting regular structural variations and standard plural format suffixes. |
| Formation | Etymological variant modeled after Latin roots before phonetic stabilization into modern 'anunț'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈnun.tʃu] |
| Source | Glossary of Theoretical Philology and Historical Romanian Journalism Studies |
Contextual Usage Examples
RO: În gazeta literară de la începutul secolului, editorul a publicat un anunciu scurt despre apariția noii reviste.
EN: In the literary gazette from the beginning of the century, the editor published a short announcement about the release of the new magazine.
RO: Un asemenea anunciu solemn nu trebuia lăsat la voia întâmplării, ci citit în fața întregii adunări academice.
EN: Such a solemn public notice was not to be left to chance, but read in front of the entire academic assembly.
RO: Documentul vechi conținea un anunciu oficial prin care cetățenii erau chemați să își plătească taxele.
EN: The old document contained an official notification through which citizens were called to pay their taxes.
Idioms & Phrases
Anunciu public / Public notice / Announcement
RO: Înștiințare oficială adresată unei comunități pentru a aduce la cunoștință o reformă sau o ordonanță.
EN: An official notification addressed to a community to bring a reform or ordinance to light.
Anunciu de gazetă / Gazette advertisement / notice
RO: Secțiune informativă tipărită în vechile ziare, dedicată mesajelor scurte sau reclamelor comerciale.
EN: An informative section printed in old newspapers, dedicated to short messages or commercial advertisements.
A da un anunciu / To issue a notification
RO: Expresie livrescă veche ce descrie actul de a transmite o informație importantă prin intermediul presei scrise.
EN: An old literary phrase describing the act of transmitting important information through the written press.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.