Ankylosis
Definition
A marked diminution or complete loss of mobility in a joint, occurring due to an intracapsular bony or fibrous fusion, caused by chronic inflammatory processes (rheumatism, arthritis), infections, severe trauma, or prolonged immobilization in bed or a plaster cast.
Bilingual Equivalents
- Ankylosis
- Joint fusion
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural variations for case and plural endings. |
| Formation | Lexical borrowing from French 'ankylose', derived from ancient Greek medical terms. |
| Spelling / Pronunciation | [aŋ.ki.ˈlo.zə] |
| Source | Dorland's Illustrated Medical Dictionary and Orthopedic Pathology Index |
Contextual Usage Examples
RO: Pacientul suferă de o anchiloză avansată a coloanei vertebrale din cauza spondilitei.
EN: The patient suffers from an advanced ankylosis of the spine due to spondylitis.
RO: Fără exerciții zilnice de recuperare, imobilizarea prelungită a cotului poate duce la o anchiloză permanentă.
EN: Without daily recovery exercises, prolonged immobilization of the elbow can lead to permanent ankylosis.
RO: Radiografia brațului a evidențiat o anchiloză osoasă completă, cu dispariția totală a spațiului articular.
EN: The X-ray of the arm revealed a complete bony ankylosis, with the total disappearance of the joint space.
Idioms & Phrases
Anchiloză osoasă / Bony ankylosis
RO: Fuziune structurală completă a oaselor unei articulații prin formarea de punți osoase dense, ducând la imobilizare totală.
EN: Complete structural fusion of the bones of a joint through the formation of dense bony bridges, leading to total immobility.
Anchiloză fibroasă / Fibrous ankylosis
RO: Rigiditate articulară cauzată de proliferarea țesutului conjunctiv fibros și a aderențelor în interiorul capsulei.
EN: Joint stiffness caused by the proliferation of fibrous connective tissue and adhesions inside the capsule.
Anchiloză artificială / Artificial ankylosis
RO: Procedură chirurgicală deliberată (artrodeză) prin care o articulație dureroasă sau instabilă este sudată definitiv pentru ameliorarea simptomelor.
EN: A deliberate surgical procedure (arthrodesis) by which a painful or unstable joint is permanently fused to relieve symptoms.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.