Angiocholitis
Definition
An acute or chronic inflammatory disease of the intrahepatic and extrahepatic biliary tracts, most often caused by an ascending bacterial infection on the background of biliary obstruction or stasis (caused by lithiasis, tumors, or stenoses). This structural pathological process affects the bile ducts, clinically generating severe manifestations known as Charcot's triad, characterized by high fever, right hypochondrium pain, and jaundice.
Bilingual Equivalents
- Angiocholitis
- Cholangitis
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural shifting and standard case endings. |
| Formation | Neologistic compound formed from the scientific combining elements of Greek origin 'angio-' (vessel, channel) and '-cholitis' (derived from chole - bile and the inflammatory suffix -itis). |
| Spelling / Pronunciation | [an.dʒi.o.ko.ˈli.tə] |
| Source | Official Compendium of Gastroenterological Diseases and Nosology Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Pacientul cu angiocolită acută supurată a fost internat de urgență în secția de terapie intensivă pentru monitorizare.
EN: The patient with acute suppurative angiocholitis was urgently admitted to the intensive care unit for monitoring.
RO: O analiză de sânge binedefinită va arăta semne de colestază și leucocitoză pronunțată în caz de angiocolită.
EN: A well-defined blood test will show signs of cholestasis and pronounced leukocytosis in case of angiocholitis.
RO: Tratamentul corect pentru această angiocolită severă implică decompresia biliară rapidă și administrarea de antibiotice.
EN: The correct treatment for this severe angiocholitis involves rapid biliary decompression and antibiotic administration.
Idioms & Phrases
Angiocolită ascendentă / Ascending angiocholitis
RO: Infecție biliară bacteriană gravă care migrează din duoden de-a lungul canalelor excretorii până în ficat.
EN: A serious bacterial biliary infection migrating from the duodenum along the excretoryducts into the liver.
Angiocolită litiazică / Calculous angiocholitis
RO: Inflamație a căilor biliare declanșată direct de blocarea unui calcul în canalul coledoc.
EN: Inflammation of the bile ducts triggered directly by the blockage of a stone in the common bile duct.
Diagnostic de angiocolită / Angiocholitis diagnosis
RO: Evaluare clinică, biologică și imagistică realizată de medic pentru diferențierea inflamației biliare de alte cauze de icter.
EN: A clinical, biological, and imaging evaluation performed by the physician to differentiate biliary inflammation from other causes of jaundice.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.