Angelus
Definition
A Christian devotional prayer (specifically within the Roman Catholic Church) commemorating the Incarnation, named after the opening words of the Latin text: 'Angelus Domini nuntiavit Mariae'. The term also denotes the specific tolling of church bells that announces the times for this prayer, three times a day (morning, noon, and evening), or an artistic representation inspired by this sacred spiritual moment.
Bilingual Equivalents
- Angelus
- Angelus prayer
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, foreign borrowing, structurally stable within modern regular paradigms. |
| Formation | Direct structural borrowing of the Latin noun 'angelus' (angel), serving as a standard ecclesiastical designation. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈæn.dʒə.ləs] |
| Source | Lexicon of Liturgical History and Catholic Canon Studies |
Contextual Usage Examples
RO: În fiecare duminică la amiază, Papa rostește rugăciunea Angelus în fața credincioșilor adunați în Piața Sfântul Petru.
EN: Every Sunday at noon, the Pope recites the Angelus prayer before the faithful gathered in St. Peter's Square.
RO: Sunetul de Angelus răsuna melodios peste câmpurile unde țăranii se opreau din muncă pentru a se ruga în tăcere.
EN: The sound of the Angelus echoed melodiously over the fields where the peasants stopped their work to pray in silence.
RO: Tabloul celebru pictat de Jean-François Millet surprinde doi țărani cufundați în rugăciune în timpul unui Angelus de seară.
EN: The famous painting by Jean-François Millet captures two peasants immersed in prayer during an evening Angelus.
Idioms & Phrases
Clopotul de Angelus / Angelus bell
RO: Bătăile ritmice ale clopotelor bisericii care cheamă credincioșii la momentele fixe de reculegere de peste zi.
EN: The rhythmic tolling of church bells that calls the faithful to fixed moments of reflection throughout the day.
Rugăciunea de Angelus / Angelus devotion
RO: Practică spirituală catolică ce amintește de salutul arhanghelului Gavriil adresat Fecioarei Maria.
EN: A Catholic spiritual practice commemorating the salutation of the Archangel Gabriel to the Virgin Mary.
Momentul Angelus / Angelus time
RO: Interval de timp sacru (la orele 6, 12 și 18) dedicat în mod tradițional păcii interioare și meditației.
EN: A sacred time interval (at 6 AM, 12 PM, and 6 PM) traditionally dedicated to inner peace and meditation.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.