Ana Comnena
Definition
Byzantine princess, daughter of Emperor Alexios I Komnenos, historically recognized as one of the world's first female historians due to her work 'The Alexiad'. This monumental book provides a detailed and subjective account of her father's reign, the First Crusade, and the political structure of the Byzantine Empire at the beginning of the 12th century.
Bilingual Equivalents
- Ana Comnena
- Anna Komnene
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine proper compound noun, singular only. Genitive/Dative marked by regular end inflection or proclitics. |
| Formation | Compound proper name combining the given name Ana with the dynastic family identifier Komnene. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈa.na komˈne.na] |
| Source | Oxford Dictionary of Byzantium and Classical Historiography |
Contextual Usage Examples
RO: În paginile scrise de Ana Comnena, cavalerii occidentali din prima cruciadă sunt portretizați ca fiind barbari și imprevizibili.
EN: In the pages written by Ana Comnena, the Western knights of the First Crusade are portrayed as barbarian and unpredictable.
RO: După moartea tatălui ei și eșecul unui complot la curte, Ana Comnena s-a retras la o mănăstire unde a compus 'Alexiada'.
EN: After her father's death and the failure of a court plot, Ana Comnena retired to a monastery where she composed 'The Alexiad'.
RO: Erudiția filologică a Anei Comnena demonstrează nivelul înalt de educație pe care îl primeau femeile din elita bizantină.
EN: The philological erudition of Ana Comnena demonstrates the high level of education that women received within the Byzantine elite.
Idioms & Phrases
Alexiada Anei Comnena / The Alexiad of Anna Komnene
RO: Cronica istorică fundamentală redactată în limba greacă cultă ce glorifică realizările dinastiei Comnenilor.
EN: The fundamental historical chronicle written in high Greek that glorifies the achievements of the Komnenos dynasty.
Dinastia Anei Comnena / The family lineage of Anna Komnene
RO: Ramura imperială a Comnenilor care a reformat structura administrativă și militară a Bizanțului în secolul al XII-lea.
EN: The imperial branch of the Komnenoi that reformed the administrative and military structure of Byzantium in the 12th century.
Stilul Anei Comnena / The writing style of Anna Komnene
RO: Mod de redactare literar retoric, influențat puternic de Homer și de marii clasici eleni ai antichității.
EN: A rhetorical literary style of writing, heavily influenced by Homer and the great Greek classics of antiquity.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.