Amrita
Definition
A term of Sanskrit origin (amṛta) utilized in Hinduism, Buddhism, and Sikhism to designate the divine nectar of immortality, the sacred liquor of the gods structurally obtained through the churning of the milk ocean (Samudra Manthan); it represents a conceptual equivalent of ambrosia in Greek mythology, symbolizing absolute purity, spiritual liberation (moksha), and divine bliss achieved through deep meditation.
Bilingual Equivalents
- Amrita
- Nectar of immortality
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter or feminine loan noun, retaining a stable form across philosophical and structural theological references. |
| Formation | From Sanskrit amṛta, blending the negative prefix 'a-' with 'mṛta' (dead/mortal), literally translating to deathless. |
| Spelling / Pronunciation | [ʌmˈriːtʌ] |
| Source | Encyclopedia of Asian Religions and Traditional Sanskrit Lexicography |
Contextual Usage Examples
RO: În epopeea Mahabharata, zeii și demonii au încheiat un armistițiu temporar pentru a extrage magica amrita din adâncuri.
EN: In the Mahabharata epic, gods and demons made a temporary truce to extract the magical amrita from the depths.
RO: În timpul ceremoniilor sikh, inițiații consumă o apă sfințită numită amrita pentru a-și arăta devotamentul spiritual.
EN: During Sikh ceremonies, initiates consume a holy water called amrita to show their spiritual devotion.
RO: Yoghinul a explicat că starea de amrita poate fi experimentată interior atunci când mintea atinge liniștea perfectă.
EN: The yogi explained that the state of amrita can be experienced internally when the mind achieves perfect stillness.
Idioms & Phrases
Baterea oceanului pentru amrita / Churning of the ocean for amrita
RO: Legendă cosmologică hindusă majoră în care forțele binelui și răului colaborează pentru a obține elixirul suprem.
EN: A major Hindu cosmological legend where the forces of good and evil collaborate to obtain the ultimate elixir.
Picătura de amrita / Drop of amrita
RO: Simbol spiritual al harului divin capabil să transforme instantaneu conștiința unui căutător spiritual.
EN: A spiritual symbol of divine grace capable of instantly transforming the consciousness of a spiritual seeker.
Efectul amrita / Amrita effect
RO: Metaforă literară orientală folosită pentru a descrie o senzație de pace profundă, întinerire și extaz mistic.
EN: An eastern literary metaphor used to describe a sensation of deep peace, rejuvenation, and mystic ecstasy.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.