Amphimedon
Definition
A character in Greek mythology and Homer's epic poem the 'Odyssey', son of Melaneus and one of the suitors of Penelope in Ithaca. He was slain by Telemachus during Odysseus's slaughter of the suitors; in Book 24 of the epic, his shade in the underworld relates the story of Odysseus's return and revenge to the ghost of Agamemnon, confirming the triumph of marital fidelity.
Bilingual Equivalents
- Amphimedon
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine noun, singular, treated as an invariable epic structural designation. |
| Formation | Transliteration of the ancient Greek name combining spatial boundary roots with markers for command or rulership. |
| Spelling / Pronunciation | [æm.ˈfɪ.mɪ.dɒn] |
| Source | The Oxford Classical Dictionary and Homeric Concordances |
Contextual Usage Examples
RO: În cartea a douăzeci și patra din Odiseea, umbra lui Amphimedon descrie complotul pețitorilor în fața eroilor căzuți la Troia.
EN: In Book 24 of the Odyssey, the shade of Amphimedon describes the suitors' plot before the heroes fallen at Troy.
RO: Ulise oferise găzduire în trecut tatălui lui Amphimedon, ceea ce făcea trădarea acestui pețitor și mai gravă.
EN: Odysseus had historically offered hospitality to Amphimedon's father, which made this suitor's betrayal even more severe.
RO: Aruncarea suliței de către Telemah l-a străpuns pe Amphimedon în timpul confruntării sângeroase din marea sală.
EN: Telemachus's spear throw pierced Amphimedon during the bloody confrontation in the great hall.
Idioms & Phrases
Discursul lui Amphimedon / Amphimedon's underworld speech
RO: Pasaj poetic din Odiseea folosit de Homer pentru a rezuma întreaga acțiune a poemului din perspectiva celor învinși.
EN: A poetic passage in the Odyssey used by Homer to summarize the poem's entire action from the perspective of the defeated.
Găzduirea lui Amphimedon / Amphimedon's house bond
RO: Legătură istorică de ospitalitate (xenia) încălcată flagrant de tânăr atunci când a ocupat palatul lui Ulise.
EN: An historical bond of hospitality (xenia) flagrantly violated by the young man when he occupied Odysseus's palace.
Grupul lui Amphimedon / Amphimedon's faction
RO: Segmentul de pretendenți din Itaca adunați în jurul structurilor aristocratice care complotau împotriva liniei dinastice regale.
EN: The segment of suitors in Ithaca gathered around aristocratic structures plotting against the royal dynastic line.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.