Ampelopsis
Definition
A genus of deciduous, ornamental, and perennial climbing woody vines in the grape family (Vitaceae), native to East Asia and North America, closely related to the grapevine. These vines possess tendrils without adhesive discs and lobed or compound leaves, being widely used in horticulture to cover walls, pergolas, or fences due to the spectacular autumn colors of their foliage.
Bilingual Equivalents
- Ampelopsis
- Peppervine genus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, singular, treated as an invariable scientific generic botanical taxon. |
| Formation | Scientific nomenclature coined from ancient Greek roots for vine and appearance, matching its morphological similarity to Vitis. |
| Spelling / Pronunciation | [ˌæm.pɪ.ˈlɒp.sɪs] |
| Source | International Plant Names Index (IPNI) and World Checklist of Vitaceae |
Contextual Usage Examples
RO: O plantă de Ampelopsis brevipedunculata oferă bobițe decorative de un albastru-porțelan spectaculos în lunile de toamnă.
EN: An Ampelopsis brevipedunculata plant provides spectacular porcelain-blue ornamental berries during the autumn months.
RO: Grădinarul a tăiat lăstarii bătrâni de Ampelopsis pentru a stimula o creștere mult mai deasă pe gardul de fier.
EN: The gardener pruned the old Ampelopsis shoots to stimulate a much denser growth along the iron fence.
RO: Spre deosebire de iederă, speciile de Ampelopsis au nevoie de spaliere sau rețele de sârmă pentru a urca pe ziduri.
EN: Unlike ivy, Ampelopsis species require trellises or wire meshes to climb up flat walls.
Idioms & Phrases
Frunziș de Ampelopsis / Ampelopsis foliage
RO: Ansamblul frunzelor lobate care își schimbă culoarea din verde intens în nuanțe aprinse de roșu și portocaliu în septembrie.
EN: The collective assembly of lobed leaves shifting color from deep green to bright shades of red and orange in September.
Specii de Ampelopsis / Ampelopsis species
RO: Totalitatea taxonilor din acest gen utilizați în grădini pentru adaptabilitatea lor mare la umbră și semiumbră.
EN: The totality of taxa within this genus utilized in gardens for their high adaptability to shade and partial shade.
Cârcei de Ampelopsis / Ampelopsis tendrils
RO: Structuri filamentoase spiralate cu ajutorul cărora liana se prinde strâns de crengi sau de elementele de susținere.
EN: Coiled filamentous structures by which the vine grips tightly onto branches or supporting structures.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.