Amoxicillin
Definition
A semisynthetic antibiotic substance of the beta-lactam class, derived from penicillin, featuring a broad spectrum of antimicrobial activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria. It acts by inhibiting bacterial cell wall synthesis during replication, being widely used in clinical practice to treat acute respiratory, urinary, cutaneous, or otorhinolaryngological infections.
Bilingual Equivalents
- Amoxicillin
- Amoxcillin
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, structurally singular in standard pharmacological and clinical documentations. |
| Formation | Scientific international nonproprietary name (INN) structured around its molecular core composition. |
| Spelling / Pronunciation | [ə.ˌmɒk.sɪ.ˈsɪ.lɪn] |
| Source | World Health Organization Model List of Essential Medicines and IUPAC Indices |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul de familie i-a prescris o cură de amoxicilină pentru a trata pneumonia bacteriană depistată la radiografie.
EN: The family doctor prescribed a course of amoxicillin to treat the bacterial pneumonia detected on the X-ray.
RO: Pentru a preveni degradarea de către enzimele secretoare, această amoxicilină este combinată frecvent cu acidul clavulanic.
EN: To prevent degradation by secretory enzymes, this amoxicillin is frequently combined with clavulanic acid.
RO: Este esențial să verificați dacă pacientul prezintă o alergie cunoscută la penicilină înainte de a administra amoxicilină.
EN: It is essential to check if the patient exhibits a known allergy to penicillin prior to administering amoxicillin.
Idioms & Phrases
Amoxicilină cu acid clavulanic / Amoxicillin and clavulanate potassium
RO: Combinație terapeutică standard potentată (co-amoxiclav) utilizată împotriva tulpinilor bacteriene producătoare de beta-lactamaze.
EN: A standard potentiated therapeutic combination (co-amoxiclav) used against bacterial strains producing beta-lactamases.
Doza de amoxicilină / Amoxicillin dosage
RO: Cantitatea specifică de substanță activă prescrisă de medic, exprimată în miligrame, administrată la intervale orare fixe.
EN: The specific amount of active substance prescribed by the doctor, expressed in milligrams, administered at fixed hourly intervals.
Rezistență la amoxicilină / Amoxicillin resistance
RO: Fenomen biologic periculos prin care bacteriile suferă mutații sau secretă enzime care anulează complet efectul antibioticului.
EN: A dangerous biological phenomenon whereby bacteria undergo mutations or secrete enzymes that completely void the antibiotic's effect.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.