Amnestied
Definition
Having benefited from an amnesty; a person officially cleared of punishment or criminal liability following a collective act of clemency issued by the supreme legislative body. As a participle or adjective, it describes an offense, a conviction, or a historical guilt that has been definitively erased from the criminal record, structurally removing all its punitive effects.
Bilingual Equivalents
- Amnestied
- Pardoned
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective or noun derived from the past participle form with standard suffix adaptations. |
| Formation | Past participle of the verb 'to amnesty', functionally integrated as an independent descriptive or nominal term. |
| Spelling / Pronunciation | [am.nis.ti.ˈat] |
| Source | Lexicon of Penal Procedures and Constitutional Law Principles |
Contextual Usage Examples
RO: Fostul deținut politic, acum complet amnestiat, și-a redobândit toate drepturile civile și politice pierdute.
EN: The former political prisoner, now fully amnestied, regained all his lost civil and political rights.
RO: După ce dosarul său a fost amnestiat, antreprenorul a putut să își redeschidă compania comercială.
EN: After his case was amnestied, the entrepreneur was able to reopen his commercial company.
RO: Orice cetățean amnestiat are dreptul structural de a solicita ștergerea mențiunilor din registrele poliției.
EN: Any amnestied citizen has the structural right to request the deletion of entries from police records.
Idioms & Phrases
Condamnat amnestiat / Amnestied convict
RO: Persoană care se afla în executarea unei pedepse privative de libertate și care este pusă imediat în libertate în baza legii.
EN: A person who was serving a custodial sentence and who is immediately released based on the law.
Dosar amnestiat / Amnestied file / case
RO: Cauză penală clasată definitiv de către procurori sau judecători ca urmare a intervenirii actului de iertare de stat.
EN: A criminal case definitively closed by prosecutors or judges as a result of the intervention of the state pardon act.
Deținut politic amnestiat / Amnestied political prisoner
RO: Persoană încarcerată din motive ideologice care primește libertatea totală în urma unei schimbări de regim politic.
EN: A person imprisoned for ideological reasons who receives total freedom following a change in political regime.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.