Ammonium hydroxide
Definition
An aqueous solution of ammonium hydroxide (NH₄OH), a clear, colorless liquid with a pungent, suffocating, and strongly alkaline odor, obtained by dissolving ammonia gas in water; it is widely used in the chemical industry as a laboratory reagent, in producing nitrogen fertilizers, cleaning agents, textiles, or as a refrigerant medium.
Bilingual Equivalents
- Ammonium hydroxide
- Aqua ammonia
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Compound feminine noun, articulated: apa-amoniacală, genitive-dative: apei-amoniacale, plural: ape-amoniacale. |
| Formation | Compound noun formed with a hyphen from the noun 'apă' and the chemically derived adjective 'amoniacală', integrated from modern technical terminology. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈa.pə.a.mo.ni.a.ˈka.lə] |
| Source | International Compendium of Chemical Nomenclature and Industrial Reagents |
Contextual Usage Examples
RO: Muncitorul a purtat o mască de protecție specială când a deschis cisterna cu apă-amoniacală pentru a evita vaporii toxici.
EN: The worker wore a special protective mask when opening the aqua ammonia tank to avoid toxic vapors.
RO: O cantitate mică de apă-amoniacală a fost utilizată în laborator pentru a precipita hidroxizii metalici din soluție.
EN: A small amount of ammonium hydroxide solution was used in the laboratory to precipitate metallic hydroxides from the solution.
RO: Această apă-amoniacală este stocată în recipiente etanșe, ferite de căldură, pentru a preveni degajarea gazului.
EN: This aqua ammonia is stored in airtight containers, away from heat, to prevent gas release.
Idioms & Phrases
Concentrație de apă-amoniacală / Ammonia water concentration
RO: Procentul de gaz amoniac dizolvat pur în masă de lichid, variind de la 10% pentru uz casnic până la 30% industrial.
EN: The percentage of pure ammonia gas dissolved by weight in the liquid mass, ranging from 10% for domestic use up to 30% for industrial use.
Apă-amoniacală industrială / Industrial ammonium hydroxide
RO: Reactiv chimic de mare puritate livrat la scară largă fabricilor pentru producerea îngrășămintelor azotoase.
EN: A high-purity chemical reagent supplied on a large scale to factories for producing nitrogen fertilizers.
Vapori de apă-amoniacală / Ammonia solution vapors
RO: Emanații gazoase înțepătoare și iritante pentru mucoasele respiratorii, produse prin evaporarea spontană a lichidului alcalin.
EN: Pungent and irritating gaseous emanations affecting respiratory mucosae, produced by the spontaneous evaporation of the alkaline liquid.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.