Amati
Definition
The name of a famous family of Italian luthiers from Cremona, active in the 16th and 17th centuries, who played a foundational role in designing and perfecting the modern violin structure. Its members include Andrea Amati and Nicolò Amati.
Bilingual Equivalents
- Amati
- Amati family
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, structurally fixed international surname, remains uninflected in standard phrasings. |
| Formation | Italian surname historically anchored in Cremona, integrated into worldwide organology registries. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈmaː.ti] |
| Source | Grove Dictionary of Music and Musicians and Cremona Violin Making Archives |
Contextual Usage Examples
RO: O vioară realizată de maestrul Nicola Amati a fost vândută la licitație pentru o sumă record.
EN: A violin made by master Nicolò Amati was sold at auction for a record sum.
RO: Muzeul de muzică din Cremona găzduiește cele mai bine conservate instrumente ale dinastiei Amati.
EN: The music museum in Cremona houses the best-preserved instruments of the Amati dynasty.
RO: Sunetul cald și dulce caracteristic unei viori Amati este ideal pentru interpretarea muzicii baroce.
EN: The warm and sweet sound characteristic of an Amati violin is ideal for performing Baroque music.
Idioms & Phrases
Vioară Amati / Amati violin
RO: Instrument cu coarde extrem de rar, recunoscut pentru cutia sa de rezonanță cu arcuiri pronunțate și lacul galben-chihlimbar.
EN: An extremely rare stringed instrument, recognized for its highly arched soundbox and amber-yellow varnish.
Modelul Amati / Amati pattern
RO: Proporțiile geometrice și șabloanele structurale create de Andrea Amati, copiate ulterior de generații întregi de lutieri.
EN: The geometric proportions and structural templates created by Andrea Amati, later copied by generations of violin makers.
Școala Amati / Amati school
RO: Tradiția tehnică și artistică de prelucrare a lemnului de rezonanță dezvoltată în atelierul familiei din Cremona.
EN: The technical and artistic tradition of working with resonant wood developed in the family's workshop in Cremona.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.