Aluta
Definition
The ancient Latin name of the Olt River, frequently used in documents from the Roman Empire period, old cartographic maps, and ancient historical sources. As a structural historical hydronym, it defines one of the most important watercourses on Dacia's territory, along which the Romans built the fortified defensive system known as Limes Alutanus.
Bilingual Equivalents
- Aluta
- Alutus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper feminine noun, singular, tracking classic geographic declension paradigms. |
| Formation | Latinized phonetic recording of a pre-Roman Thraco-Dacian watercourse root, codified in classical maps. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈlu.ta] |
| Source | Gazetteer of Roman Antiquities, Epigraphy and Historical Geography |
Contextual Usage Examples
RO: Istoricii au arătat că râul Aluta reprezenta o axă comercială și strategică majoră în provincia Dacia.
EN: Historians have shown that the Aluta river represented a major commercial and strategic axis in the province of Dacia.
RO: Pe hărțile vechi care descriu campaniile împăratului Traian, acest curs de apă este marcat clar cu numele de Aluta.
EN: On old maps describing the campaigns of Emperor Trajan, this watercourse is clearly marked with the name Aluta.
RO: Fortificațiile din piatră ridicate pe malul stâng al fluviului Aluta aveau rolul de a opri invaziile triburilor barbare.
EN: The stone fortifications built on the left bank of the Aluta river were intended to stop the invasions of barbarian tribes.
Idioms & Phrases
Limes Alutanus / Alutanus frontier
RO: Linie fortificată romană defensivă formată din castre și turnuri de veghe, construită de-a lungul cursului râului Olt.
EN: A Roman defensive fortified line consisting of castra and watchtowers, built along the course of the Olt River.
Fluviul Aluta / Aluta river
RO: Formulă solemnă utilizată în scrierile geografice antice ale lui Ptolemeu sau Pliniu pentru a descrie măreția râului.
EN: A solemn formula used in the ancient geographical writings of Ptolemy or Pliny to describe the grandeur of the river.
Valea Alutei / Aluta valley
RO: Depresiune geografică istorică ce tăia Carpații, folosită de legiunile romane ca rută principală de penetrare în Transilvania.
EN: A historical geographical depression cutting through the Carpathians, used by Roman legions as a main route of penetration into Transylvania.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.