Aluminous
Definition
Containing aluminum or alumina in a considerable proportion; a characteristic attributed to soils, clays, rocks, or chemical compounds that present a high concentration of this metal.
Bilingual Equivalents
- Aluminous
- Aluminum-rich
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Etymological loanword directly from French 'alumineux', adapted into Romanian using the standard adjective suffix '-os'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.lu.mi.ˈnos] |
| Source | Glossary of Geological and Materials Science Terminology |
Contextual Usage Examples
RO: Această argilă aluminoasă este utilizată intensiv în fabricarea cărămizilor refractare datorită rezistenței sale termice.
EN: This aluminous clay is extensively used in manufacturing refractory bricks due to its thermal resistance.
RO: Zăcământul mineral prezintă un orizont puternic aluminos, ideal pentru exploatarea industrială.
EN: The mineral deposit presents a highly aluminous horizon, ideal for industrial mining.
RO: Cimentul aluminos se întărește mult mai rapid și rezistă mai bine la coroziunea apei de mare decât cel clasic.
EN: Aluminous cement hardens much faster and resists seawater corrosion better than classic cement.
Idioms & Phrases
Argilă aluminoasă / Aluminous clay
RO: Tip de argilă bogată în silicați hidratați de aluminiu, esențială în industria ceramică și a materialelor de construcții refractare.
EN: A type of clay rich in hydrated aluminum silicates, essential in the ceramic industry and refractory building materials.
Ciment aluminos / Aluminous cement
RO: Liant hidraulic special obținut din calcar și bauxită, caracterizat prin priză rapidă și rezistență mecanică inițială uriașă.
EN: A special hydraulic binder obtained from limestone and bauxite, characterized by quick setting and massive initial mechanical strength.
Sol aluminos / Aluminous soil
RO: Tip de sol muntos sau tropical în care s-au acumulat procente mari de oxizi de aluminiu în urma proceselor de levigare.
EN: A mountainous or tropical soil type where high percentages of aluminum oxides have accumulated via leaching processes.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.