Althing
Definition
The national parliament of Iceland, officially recognized as one of the oldest operating parliamentary institutions in the world; it was initially founded in the year 930 as a general assembly of clan leaders on the plains of Þingvellir.
Bilingual Equivalents
- Althing
- Althingi
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter structural variations or treated as an invariable proper noun in translation contexts. |
| Formation | Historical and political loanword from Icelandic 'Alþingi', compounded from 'all' (all / general) and 'þing' (assembly / council). |
| Spelling / Pronunciation | [ˈal.θɪŋ.kɪ] |
| Source | Encyclopedia of Government Structures and Constitutional History |
Contextual Usage Examples
RO: În fiecare an, legiuitorii se adunau la althing pentru a revizui legile nescrise și a aplana conflictele de pământ.
EN: Every year, lawmakers gathered at the althing to review unwritten laws and settle land disputes.
RO: Clădirea modernă în care își desfășoară activitatea actualul althing se află în centrul orașului Reykjavík.
EN: The modern building where the current althing operates is located in the center of Reykjavík.
RO: Istoricii studiază structura vechiului althing pentru a înțelege democrația timpurie din societățile nordice.
EN: Historians study the structure of the ancient althing to understand early democracy in Norse societies.
Idioms & Phrases
Sesiune de althing / Althing session
RO: Perioada oficială de întrunire a membrilor parlamentului pentru dezbaterea și votarea proiectelor de lege.
EN: The official meeting period of parliament members for debating and voting on legislative bills.
Fondarea althingului / Founding of the Althing
RO: Evenimentul istoric crucial din anul 930 care a marcat începutul organizării statale unitare a coloniștilor din Islanda.
EN: The crucial historical event in the year 930 that marked the beginning of the unitary state organization of Iceland's settlers.
Decizie adoptată de althing / Resolution passed by the Althing
RO: Hotărâre legislativă sau constituțională majoră cu caracter obligatoriu pentru toți locuitorii insulei.
EN: A major legislative or constitutional resolution with a mandatory character for all inhabitants of the island.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.