Althaea
Definition
A genus of perennial herbaceous plants in the family Malvaceae, native to Europe, North Africa, and Asia; includes well-known species such as the common marshmallow (Althaea officinalis), extensively cultivated for ornamental and pharmaceutical purposes due to its rich mucilage content with emollient and anti-inflammatory effects.
Bilingual Equivalents
- Althaea
- Marshmallow genus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable scientific taxonomic noun phrase, maintaining its standard structural form across specialized texts. |
| Formation | Scientific name taken directly from botanical Latin, originating from the Greek 'althaia', related to 'althos' (healing / remedy). |
| Spelling / Pronunciation | [æl.ˈθiː.ə] |
| Source | International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants |
Contextual Usage Examples
RO: Botanistul a colectat specimene din genul Althaea pentru ierbarul universității.
EN: The botanist collected specimens from the Althaea genus for the university's herbarium.
RO: Plantele din grupul Althaea se dezvoltă excelent în soluri umede, lutoase și expuse direct la soare.
EN: Plants from the Althaea group develop excellently in moist, loamy soils directly exposed to the sun.
RO: Comisia europeană de fitoterapie a reconfirmat siguranța utilizării rădăcinilor de Althaea în preparatele medicinale.
EN: The European phytotherapy commission reconfirmed the safety of using Althaea roots in medicinal preparations.
Idioms & Phrases
Specii de Althaea / Althaea species
RO: Totalitatea plantelor incluse în acest taxon, împărțite clar prin detalii morfo-anatomice ale florilor și frunzelor.
EN: The totality of plants included in this taxon, clearly divided by morpho-anatomical details of flowers and leaves.
Extract de Althaea / Althaea extract
RO: Substanță concentrată obținută prin macerare la rece, folosită în cosmetică și farmacie pentru hidratarea țesuturilor iritate.
EN: A concentrated substance obtained through cold maceration, used in cosmetics and pharmacy to hydrate irritated tissues.
Rădăcină de Althaea / Althaea root
RO: Partea subterană a plantei, recoltată în scop terapeutic datorită concentrației maxime de zaharuri și mucilagii active.
EN: The underground part of the plant, harvested for therapeutic purposes due to the maximum concentration of sugars and active mucilages.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.