Alter ego
Definition
Another personality or a second self of a person, representing a hidden, complementary, or idealized facet of someone's identity. In literature, it designates a character who speaks on behalf of the author or faithfully reflects their traits, while in daily life it indicates an extremely close and trusted friend, considered a perfect spiritual replica.
Bilingual Equivalents
- Alter ego
- Second self
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable noun phrase, maintaining its standard structural form across different sentences. |
| Formation | Borrowed directly from Latin, where 'alter' means 'other' and 'ego' means 'I' (literally translating to 'another I'). |
| Spelling / Pronunciation | [ˈal.ter ˈe.ɡo] |
| Source | Glossary of Modern Psychological Concepts and Literary Devices |
Contextual Usage Examples
RO: Scriitorul a recunoscut că detectivul din romanele sale este doar un alter ego prin care își exprimă propriile frustrări.
EN: The writer admitted that the detective in his novels is just an alter ego through whom he expresses his own frustrations.
RO: În benzile desenate, supereroul își ascunde identitatea secretă în spatele unui alter ego aparent timid și retras.
EN: In comic books, the superhero hides his secret identity behind an apparently timid and withdrawn alter ego.
RO: Mihai este asistentul meu de încredere și un adevărat alter ego, capabil să ia decizii corecte în absența mea.
EN: Mihai is my trusted assistant and a true alter ego, capable of making correct decisions in my absence.
Idioms & Phrases
A deveni un alter ego / To become an alter ego
RO: Dezvoltarea unei legături atât de strânse cu cineva încât acțiunile și gândurile celor doi devin perfect sincronizate.
EN: Developing such a close bond with someone that the actions and thoughts of both become perfectly synchronized.
Alter ego literar / Literary alter ego
RO: Personaj fictiv utilizat de un autor pentru a introduce idei autobiografice sau opinii politice controversate în text.
EN: A fictional character used by an author to introduce autobiographical ideas or controversial political opinions into the text.
Proiecție de tip alter ego / Alter ego projection
RO: Mecanism psihologic prin care o persoană își imaginează o versiune ideală a propriei ființe, dotată cu calități superioare.
EN: A psychological mechanism through which a person imagines an ideal version of their own being, endowed with superior qualities.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.