Almglocke
Definition
An idiophonic percussion musical instrument derived from traditional cattle bells worn in the Alpine region; a set of chromatically or diatonically tuned bells made of forged metal, used in modern and avant-garde orchestral music to produce clear, resonant sounds with a unique pastoral quality.
Bilingual Equivalents
- Almglocke
- Tuned cowbell
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun adapted as a loanword, matching structural modern plural variations. |
| Formation | Direct borrowing from German (Almglocke), compounded from 'Alm' (alpine pasture) and 'Glocke' (bell). |
| Spelling / Pronunciation | [ˈalmˌɡlɔkə] |
| Source | The New Grove Dictionary of Music and Musicians |
Contextual Usage Examples
RO: Compozitorul a adăugat un set de almglocke în partitura simfoniei pentru a evoca atmosfera misterioasă a munților.
EN: The composer added a set of almglocke to the symphony score to evoke the mysterious atmosphere of the mountains.
RO: Percuționistul a lovit cu grijă fiecare almglocke cu un ciocănel de lemn pentru a obține o vibrație pură.
EN: The percussionist carefully struck each almglocke with a wooden mallet to obtain a pure vibration.
RO: În cadrul concertului de muzică contemporană, interpretarea la almglocke a oferit o textură sonoră cu totul neconvențională.
EN: During the contemporary music concert, the performance on the almglocke provided an entirely unconventional sonic texture.
Idioms & Phrases
Set de almglocke / Almglocke set
RO: Ansamblu cromatic format din mai multe clopote acordate individual, montate pe un cadru metalic pentru interpretare.
EN: A chromatic assembly consisting of multiple individually tuned bells mounted on a metal frame for performance.
Acordaj nativ de almglocke / Native almglocke tuning
RO: Frecvența fundamentală fixată structural în metal în momentul forjării instrumentului în atelierele tradiționale.
EN: The fundamental frequency structurally fixed in the metal during the forging of the instrument in traditional workshops.
Rezonanță tip almglocke / Almglocke-like resonance
RO: Efect timbral specific, caracterizat printr-un atac rapid urmat de o stingere lungă și bogată în armonice pastorale.
EN: A specific timbral effect characterized by a rapid attack followed by a long decay rich in pastoral harmonics.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.