Allophone
Definition
1. In phonetics, a combinatory or positional variant of a phoneme, representing its concrete acoustic realization in speech depending on the phonetic context, without altering the word's meaning. 2. In sociolinguistics, a person or community in a given territory whose native language is different from the official or majority language of that region.
Bilingual Equivalents
- Allophone
- Non-native speaker
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun and variable adjective with standard gender and morphological plural shifts. |
| Formation | Linguistic neologism from French 'allophone', combining Greek structural elements 'allos' and 'phone'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.lo.ˈfon] |
| Source | The Routledge Dictionary of Linguistics and Phonetic Science |
Contextual Usage Examples
RO: În limba română, sunetul [n] din cuvântul 'bancă' este un alofon palatalizat al fonemului nazal dental standard.
EN: In the Romanian language, the sound [n] in the word 'bancă' is a palatalized allophone of the standard dental nasal phoneme.
RO: Guvernul a implementat programe speciale de integrare lingvistică pentru fiecare cetățean alofon nou sosit în țară.
EN: The government implemented special linguistic integration programs for every newly arrived allophone citizen in the country.
RO: Schimbarea unui alofon cu un altul în timpul pronunției poate trăda accentul regional, dar nu modifică identitatea cuvântului.
EN: Replacing one allophone with another during pronunciation may betray a regional accent, but it does not change the identity of the word.
Idioms & Phrases
Variantă alofonă / Allophonic variant
RO: Realizarea acustică specifică a unui sunet determinată strict de influența vocalelor sau consoanelor învecinate.
EN: The specific acoustic realization of a sound strictly determined by the influence of neighboring vowels or consonants.
Comunitate alofonă / Allophone community
RO: Grup de populație stabil dintr-un stat care vorbește acasă o altă limbă decât cea administrativă națională.
EN: A stable population group in a state that speaks a language at home other than the national administrative one.
Distribuție alofonică / Allophonic distribution
RO: Regulă fonologică ce stabilește pozițiile exacte dintr-un cuvânt în care un anumit alofon poate să apară.
EN: A phonological rule establishing the exact positions within a word where a specific allophone can occur.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.