Allegorical
Definition
Containing an allegory or belonging to it; expressed through images, symbols, extended metaphors, or personifications that hide a profound moral or philosophical meaning, different from the literal sense of the words or plastic representations. In criticism, it describes a mode of artistic coding where visual or narrative elements structurally correspond to a parallel system of abstract ideas.
Bilingual Equivalents
- Allegorical
- Figurative
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard shifting endings. Feminine singular: alegorică, plural for all genders: alegorici / alegre. |
| Formation | Lexical borrowing from French 'allégorique', tracing back to the classical Greek and Latin root modifiers. |
| Spelling / Pronunciation | [a.le.ˈɡo.rik] |
| Source | Academic Handbook of Rhetoric, Literary Devices, and Stylistic Terms |
Contextual Usage Examples
RO: Pictura expusă în muzeu are un caracter profund alegoric, reprezentând Justiția sub chipul unei femei legată la ochi.
EN: The painting exhibited in the museum has a profoundly allegorical character, representing Justice in the guise of a blindfolded woman.
RO: Scriitorul a folosit un limbaj alegoric pentru a critica regimul politic opresiv fără a fi cenzurat de autorități.
EN: The writer used allegorical language to criticize the oppressive political regime without being censored by the authorities.
RO: Basmele populare conțin adesea episoade cu înțeles alegoric, unde lupta dintre zmei și feți-frumoși mimează conflictul dintre rău și bine.
EN: Folk tales often contain episodes with an allegorical meaning, where the fight between ogres and princes-charming mimics the conflict between evil and good.
Idioms & Phrases
Sens alegoric / Allegorical meaning
RO: Nivel de interpretare simbolic al unui text sau al unei imagini, situat dincolo de semnificația directă sau literală a cuvintelor.
EN: A symbolic level of interpretation of a text or image, situated beyond the direct or literal meaning of the words.
Personaj alegoric / Allegorical character
RO: Figură literară sau teatrală care întruchipează o idee abstractă, o virtute sau un viciu uman în interiorul unei narațiuni.
EN: A literary or theatrical figure that embodies an abstract idea, a virtue, or a human vice inside a narrative.
Limbaj alegoric / Allegorical language
RO: Mod de exprimare codificat, bogat în metafore și parabole, utilizat structural pentru a transmite mesaje filozofice complexe.
EN: A coded mode of expression, rich in metaphors and parables, structurally used to convey complex philosophical messages.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.