Allah
Definition
The proper name attributed to the unique, Supreme, and Absolute Divinity in the Islamic religion; God in the Arabic language, considered by Muslim believers as the universal, omnipotent, and omniscient Creator, who has no partners, associates, or anthropomorphic representations. In theological and linguistic contexts, the term reflects pure monotheism and is used exclusively as an inalienable proper noun.
Bilingual Equivalents
- Allah
- God
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine noun, singular only, lacking regular morphological plural inflections. |
| Formation | Direct phonetic and structural borrowing from the Arabic 'Allāh', meaning 'The God'. |
| Spelling / Pronunciation | [alˈlah] or [ˈælə] |
| Source | Encyclopedia of Islamic Studies and Comparative Religion |
Contextual Usage Examples
RO: În tradiția islamică, textul sacru al Coranului este considerat a fi cuvântul literal revelat de Alah profetului Mohamed.
EN: In Islamic tradition, the sacred text of the Quran is considered to be the literal word revealed by Allah to the Prophet Muhammad.
RO: Fiecare rugăciune zilnică rostită de credincioși începe cu o formulă de glorificare adresată lui Alah.
EN: Each daily prayer recited by the believers begins with a formula of glorification addressed to Allah.
RO: Profesorul a explicat că arabii creștini folosesc de asemenea numele Alah atunci când se referă la Dumnezeu în rugăciunile lor.
EN: The professor explained that Arabic-speaking Christians also use the name Allah when referring to God in their prayers.
Idioms & Phrases
Voia lui Alah / The will of Allah
RO: Concept fundamental în islam care exprimă destinul absolut și acceptarea supusă a planului divin (Inshallah).
EN: A fundamental concept in Islam expressing absolute destiny and the submissive acceptance of the divine plan (Inshallah).
Numele lui Alah / The names of Allah
RO: Cele 99 de atribute tradiționale descrise în Coran care definesc calitățile sacre ale Divinității.
EN: The 99 traditional attributes described in the Quran that define the sacred qualities of the Divinity.
Casa lui Alah / The house of Allah
RO: Sintagmă metaforică folosită pentru a desemna sanctuarul Kaaba de la Mecca sau, în sens larg, orice moschee.
EN: A metaphorical phrase used to designate the Kaaba sanctuary in Mecca or, broadly, any mosque.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.